prorokować

prorokować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌprɔrɔˈkɔvat͡ɕ], AS: [prorokovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

^ⓘ

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) rel. mówić proroctwa

(1.2) przen. przewidywać przyszłe wydarzenia

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		prorokować
czas teraźniejszy		prorokuję	prorokujesz	prorokuje	prorokujemy	prorokujecie	prorokują
czas przeszły	m	prorokowałem	prorokowałeś	prorokował	prorokowaliśmy	prorokowaliście	prorokowali
	ż	prorokowałam	prorokowałaś	prorokowała	prorokowałyśmy	prorokowałyście	prorokowały
	n	prorokowałom	prorokowałoś	prorokowało
tryb rozkazujący		niech prorokuję	prorokuj	niech prorokuje	prorokujmy	prorokujcie	niech prorokują
pozostałe formy czas przyszły m będę prorokował, będę prorokować będziesz prorokował, będziesz prorokować będzie prorokował, będzie prorokować będziemy prorokowali, będziemy prorokować będziecie prorokowali, będziecie prorokować będą prorokowali, będą prorokować ż będę prorokowała, będę prorokować będziesz prorokowała, będziesz prorokować będzie prorokowała, będzie prorokować będziemy prorokowały, będziemy prorokować będziecie prorokowały, będziecie prorokować będą prorokowały, będą prorokować n będę prorokowało, będę prorokować będziesz prorokowało, będziesz prorokować będzie prorokowało, będzie prorokować czas zaprzeszły m prorokowałem był prorokowałeś był prorokował był prorokowaliśmy byli prorokowaliście byli prorokowali byli ż prorokowałam była prorokowałaś była prorokowała była prorokowałyśmy były prorokowałyście były prorokowały były n prorokowałom było prorokowałoś było prorokowało było forma bezosobowa czasu przeszłego prorokowano tryb przypuszczający m prorokowałbym, byłbym prorokował prorokowałbyś, byłbyś prorokował prorokowałby, byłby prorokował prorokowalibyśmy, bylibyśmy prorokowali prorokowalibyście, bylibyście prorokowali prorokowaliby, byliby prorokowali ż prorokowałabym, byłabym prorokowała prorokowałabyś, byłabyś prorokowała prorokowałaby, byłaby prorokowała prorokowałybyśmy, byłybyśmy prorokowały prorokowałybyście, byłybyście prorokowały prorokowałyby, byłyby prorokowały n prorokowałobym, byłobym prorokowało prorokowałobyś, byłobyś prorokowało prorokowałoby, byłoby prorokowało imiesłów przymiotnikowy czynny m prorokujący, nieprorokujący ż prorokująca, nieprorokująca prorokujące, nieprorokujące n prorokujące, nieprorokujące imiesłów przymiotnikowy bierny m prorokowany, nieprorokowany prorokowani, nieprorokowani ż prorokowana, nieprorokowana prorokowane, nieprorokowane n prorokowane, nieprorokowane imiesłów przysłówkowy współczesny prorokując, nie prorokując rzeczownik odczasownikowy prorokowanie, nieprorokowanie

przykłady:

(1.1) Nie możesz pozostać przy życiu, bo głosisz kłamstwa w imię Pana. I ojciec z matką, jego rodzice, przebiją go, gdyby prorokował.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przepowiadać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prorokowanie n, prorok, prorokini, proroctwo

przym. prorocki, proroczy

przysł. proroczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) make prophecy, prophesy; (1.2) foretell, predict
• bułgarski: (1.1) пророкувам; (1.2) пророкувам
• niemiecki: (1.1) prophezeien
• węgierski: (1.1) prófétál; (1.2) prófétál
• wilamowski: (1.1) pruø̄ruøkövǡn, priöerokowȧn, priöeroköwȧn; (1.2) pruø̄ruøkövǡn, priöerokowȧn, priöeroköwȧn

źródła: