principal

principal (język angielski)Edytuj

wymowa:
IPA/ˈprɪnsɪpəl/ lub /ˈprɪnsəpəl/
wymowa amerykańska?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: prin•ci•pal
homofon: principle
?/i
wymowa australijska?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) główny

rzeczownik

(2.1) szef, pryncypał
(2.2) mocodawca
(2.3) praw. zleceniodawca
(2.4) ekon. finans. kwota główna (od której liczone odsetki)[1], kapitał
(2.5) eduk. amer. dyrektor szkoły[2]
(2.6) eduk. bryt. rektor uczelni[2]
(2.7) odtwórca głównej roli
odmiana:
przykłady:
(2.4) With each payment, the borrower is repaying both principal and interest.[3]Z każdą ratą pożyczkobiorca spłaca zarówno kwotę główną, jak i odsetki.
(2.4) She lives off the interest and tries to keep the principal intact.[1]Ona żyje z odsetek i stara się nie naruszać kapitału.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.5) bryt. headteacher
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. principalship
przysł. principally
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1   Hasło „principal” w: Cambridge Dictionary.
  2. 2,0 2,1   Hasło „principal” w: Longman Dictionary of Contemporary English Online, Pearson Education Limited.
  3. Stephen C. France, Philip Mann, Bernd Kolossa, PONS. Biznesowy słownik tematyczny. Angielski, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań, 2006, s. 80, ISBN 978-83-7429-235-1

principal (język francuski)Edytuj

wymowa:
IPA/pʁɛ̃.si.pal/ ?/i
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) główny, najważniejszy[1]
odmiana:
(1.1) lp principal m, principale ż; lm principaux m, principales ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. principe
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. principalis
uwagi:
źródła:
  1. Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010, ISBN 978-83-214-1462-1, s. 474.

principal (język hiszpański)Edytuj

wymowa:
IPA[prin̥.θi.ˈpal]
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) podstawowy, główny, zasadniczy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) naczelnik, kierownik, szef
(2.2) finanse: kapitał, kwota
(2.3) praw. mocodawca
odmiana:
(1) lp principal m/ż; lm principales m/ż
(2) lm principales
przykłady:
(1.1) El principal candidato de la derecha en las elecciones presidenciales francesas planea reunirse con el presidente del Gobierno español.Główny kandydat prawicy we francuskich wyborach prezydenckich planuje spotkać się z premierem Hiszpanii. (z internetu)
(2.1) La relación entre el principal y los empleados no era demasiado buena.Stosunki między szefem a pracownikami nie były zbyt dobre.
(2.2) El principal del capital está sometido al impuesto.Kwota główna podlega opodatkowaniu.
(2.3) El principal otorga al agente autoridad para negociar en su nombre.Mocodawca udziela agentowi upoważnienia do negocjacji w swoim imieniu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) secundario, insignificante
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. principalmente
przym. principiante
rzecz. principiante m/ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. principālis
uwagi:
źródła:

principal (język portugalski)Edytuj

wymowa:
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szef, lider
(1.2) główna rzecz

przymiotnik

(2.1) główny
odmiana:
(1) lp principal; lm principais
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: