prawa zwierząt
- wymowa:
- IPA: [ˈprava ˈzvʲjɛʒɔ̃nt], AS: [prava zvʹi ̯ežõnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • i → j
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
- (1.1) idea, zgodnie z którą zwierzęta mają fundamentalne interesy, które powinny być uszanowane tak samo, jak w przypadku podstawowych, analogicznych interesów ludzi; zob. też prawa zwierząt w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek rządu, blp,
przypadek liczba mnoga mianownik prawa zwierząt dopełniacz praw zwierząt celownik prawom zwierząt biernik prawa zwierząt narzędnik prawami zwierząt miejscownik prawach zwierząt wołacz prawa zwierząt
- przykłady:
- (1.1) Udział organizacji pozarządowych (społeczności lokalnych, farmerów, konsumentów) w procesie wdrażania przepisów unijnych dotyczących ochrony praw zwierząt oraz przestrzegania standardów środowiskowych jest niewystarczający[1].
- (1.1) Nowelizacja polskiej ustawy o ochronie praw zwierząt, w której zakazano uboju rytualnego, spotkała się z protestem międzynarodowych organizacji żydowskich (…). Protestowali też muzułmanie[2].
- (1.1) Inny przykład nowoczesnego antropocentryzmu to kwestia „praw zwierząt". Tak jak często jest to w przypadku kwestii upolitycznionych, terminologia wybrana do nazwania kwestii jest sama obciążona kwestiami, które nazywa[3].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) walczyć / walka o prawa zwierząt • łamać prawa zwierząt • pogwałcenie / łamanie praw zwierząt • deklaracja / idea / obrońca / ochrona praw zwierząt
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) animal rights lm, animal liberation
- arabski: (1.1) حقوق الحيوان m lm (ḥuqūq al-ḥayawān)
- baskijski: (1.1) animalien eskubideak lm
- chiński standardowy: (1.1) 动物权利 (dòngwùquánlì)
- czeski: (1.1) práva zvířat n lm
- duński: (1.1) dyrenes rettigheder w lm, dyreret w
- esperanto: (1.1) animalaj rajtoj lm, bestaj rajtoj lm, animala liberigo, besta liberigo
- fiński: (1.1) eläinten oikeudet lm
- francuski: (1.1) droits des animaux m lm
- hiszpański: (1.1) derechos de los animales m lm
- japoński: (1.1) 動物の権利 (dōbutsu no kenri), アニマル・ライツ (animaru · raitsu)
- kataloński: (1.1) drets dels animals m lm
- koreański: (1.1) 동물권 (tongmulgwŏn)
- łotewski: (1.1) dzīvnieku tiesības ż
- niemiecki: (1.1) Tierrechte n lm
- norweski (bokmål): (1.1) dyrerettigheter, dyrs rettigheter
- nowogrecki: (1.1) δικαιώματα των ζώων n (dikaiṓmata tōn zṓōn)
- pendżabski: (1.1) ਪਸ਼ੂ ਅਧਿਕਾਰ (pasū adhikāra)
- portugalski: (1.1) direitos animais m lm, direitos dos animais m lm
- rosyjski: (1.1) права животных n lm
- słowacki: (1.1) práva zvierat n lm
- szwedzki: (1.1) djurrätt w
- turecki: (1.1) hayvan hakları lm
- ukraiński: (1.1) права тварин n lm
- wietnamski: (1.1) quyền động vật
- włoski: (1.1) diritti animali m lm, diritti degli animali m lm
- źródła:
- ↑ Bezpieczeństwo żywności w nowych krajach członkowskich: wdrażanie acquis communautaire, dialog z rolnikami i konsumentami, IUCN Programme Office for Central Europe, Warszawa, 2005
- ↑ Marta Andruszkiewicz, Anetta Breczko, Sławomir Oliwniak, Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa, 2015
- ↑ Człowiek w kulturze, nr 18 2006, s. 283