powierzchowność

powierzchowność (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha tego, co powierzchowne; cecha tych, którzy są powierzchowni

(1.2) wygląd zewnętrzny człowieka

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	powierzchowność	powierzchowności
dopełniacz	powierzchowności	powierzchowności
celownik	powierzchowności	powierzchownościom
biernik	powierzchowność	powierzchowności
narzędnik	powierzchownością	powierzchownościami
miejscownik	powierzchowności	powierzchownościach
wołacz	powierzchowności	powierzchowności

przykłady:

(1.2) Prawda, że my obydwa tylko z teorji znamy kobiety, przecież ja zacząłem nie ufać tym wszystkim powierzchownościom, któremi ta panienka potrafi obudzać i utrzymać pasją. (sic!)

składnia:

(1.1) powierzchowność + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pobieżność, zdawkowość, niedokładność

(1.2) aparycja, prezencja, wygląd

antonimy:

(1.2) wnętrze

hiperonimy:

(1.1) cecha

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. powierzchnia ż

przym. powierzchowny, powierzchniowy

przysł. powierzchownie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. powierzchowny + -ość

uwagi:

Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego. Inne słowniki (np.: Uniwersalny słownik języka polskiego) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) superficiality; (1.2) appearance
• hiszpański: (1.1) superficialidad ż; (1.2) apariencia ż
• nowogrecki: (1.1) επιπολαιότητα ż, ρηχότητα ż

źródła: