pogański

pogański (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈɡãj̃sʲci], AS: [pogãĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) rel. związany z pogaństwem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pogański		pogańska	pogańskie	pogańscy	pogańskie
dopełniacz	pogańskiego		pogańskiej	pogańskiego	pogańskich
celownik	pogańskiemu		pogańskiej	pogańskiemu	pogańskim
biernik	pogańskiego	pogański	pogańską	pogańskie	pogańskich	pogańskie
narzędnik	pogańskim		pogańską	pogańskim	pogańskimi
miejscownik	pogańskim		pogańskiej	pogańskim	pogańskich
wołacz	pogański		pogańska	pogańskie	pogańscy	pogańskie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Gdy Teodozjusz Wielki ogłosił chrześcijaństwo religią panującą, dawne kulty zaczęto systematycznie zwalczać, a całą pogańską kulturę i budownictwo sakralne niszczyć.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przest. bałwański, bałwochwalczy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poganizowanie n, spoganizowanie n, pogaństwo n, poganin m, poganka ż, poganizm mrz

czas. spoganieć, poganieć, poganizować

przysł. pogańsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pagus → wioska

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pagan
• arabski: (1.1) كافر, وثني
• baszkirski: (1.1) мәжүси
• białoruski: (1.1) язычніцкі
• bułgarski: (1.1) езически
• chiński standardowy: (1.1) 异教 (yìjiào)
• chorwacki: (1.1) poganski
• czeski: (1.1) pohanský
• dolnołużycki: (1.1) tatański
• duński: (1.1) hedensk
• esperanto: (1.1) pagana
• estoński: (1.1) paganlik
• fiński: (1.1) pakanallinen
• francuski: (1.1) païen
• górnołużycki: (1.1) pohanski
• hiszpański: (1.1) pagano
• indonezyjski: (1.1) kafir
• islandzki: (1.1) heiðinn
• japoński: (1.1) 異教の (いきょうの, ikyō no)
• jidysz: (1.1) פּאַגאַניש (paganisz)
• kaszubski: (1.1) pògańsczi
• kataloński: (1.1) pagà
• koreański: (1.1) 이교도적 (igyodojŏk)
• litewski: (1.1) pagoniškas, pagonių
• łaciński: (1.1) ethnicus
• łotewski: (1.1) pagānisks
• macedoński: (1.1) пагански
• niderlandzki: (1.1) heidens
• niemiecki: (1.1) heidnisch
• norweski (bokmål): (1.1) hedensk
• nowogrecki: (1.1) παγανιστικός
• portugalski: (1.1) pagão
• rosyjski: (1.1) языческий
• rumuński: (1.1) daw. agarinesc
• serbski: (1.1) пагански
• słowacki: (1.1) pohanský
• słoweński: (1.1) poganski
• szkocki gaelicki: (1.1) pàganach
• szwedzki: (1.1) hednisk
• turecki: (1.1) gavur
• ukraiński: (1.1) язичницький
• węgierski: (1.1) pogány
• wietnamski: (1.1) ngoại đạo
• włoski: (1.1) pagano

źródła: