podchodzić

podchodzić (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔtˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [potχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) zbliżać się do czegoś, zmniejszać dystans pomiędzy sobą a jakimś obiektem

(1.2) rozpoczynać coś, próbować

(1.3) smakować

odmiana:

przykłady:

(1.1) Podeszła do mnie i powiedziała, że Jacek złamał rękę.

(1.2) Podejdź do tego egzaminu spokojny i pewny, że napiszesz dobrze.

(1.3) Bardzo mi podchodzi chałka maczana w gorącym mleku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zbliżać się, przybliżać się

antonimy:

(1.1) omijać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podchód m, podchody nmos, podchodzenie n, podejście n

czas. podejść dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pod- + chodzić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) approach, come up; (1.2) try
• baskijski: (1.1) gerturatu, hurbildu, hurreratu
• jidysz: (1.1) אונטערגיין (untergejn)
• łaciński: (1.1) accedo
• niemiecki: (1.1) herangehen, herankommen
• rosyjski: (1.1) подходить
• włoski: (1.1) avvicinarsi, appressarsi

źródła: