pliszka

pliszka (język polski)

pliszka (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈplʲiʃka], AS: [plʹiška], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. drobny ptak z długim ogonem należący do jednego z dwóch rodzajów rodziny pliszkowatych, Motacillidae; zob. też pliszkowate w Wikipedii

(1.2) daw. przen. wesoła dziewczyna

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pliszka	pliszki
dopełniacz	pliszki	pliszek
celownik	pliszce	pliszkom
biernik	pliszkę	pliszki
narzędnik	pliszką	pliszkami
miejscownik	pliszce	pliszkach
wołacz	pliszko	pliszki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pliszka siwa • pliszka górska • pliszka cytrynowa • pliszka żółta

(1.2) hoża pliszka • wesoła pliszka • pusta pliszka

synonimy:

(1.1) daw. pliska, plizga, pliskwa, pluskwa, daw. lub gw. pastuszek, pieńka, młynarka, latopierz, trzęsiogonek, trzęsidupka, kręcidupka, reg. (Kujawy) łysy maciek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

każda pliszka swój ogon chwali / każda pliszka swój ogonek chwali • na świętego Franciszka przylatuje pliszka • gdy przyjdzie Agnieszka, rozbije ogonem lód pliszka • na świętego Franciszka odlatuje pliszka

etymologia:

(1.1) prasł. *pliska; w obecnej postaci od XVII w.

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

(1.1) nie mylić z pleszką

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wagtail
• chiński standardowy: (1.1) 鹡鸰
• czeski: (1.1) konipas m
• duński: (1.1) vipstjert w, vipstjært w
• francuski: (1.1) bergeronnette ż
• hiszpański: (1.1) lavandera ż
• islandzki: (1.1) maríuerla ż
• japoński: (1.1) 鶺鴒 (セキレイ)
• koreański: (1.1) 할미새
• niemiecki: (1.1) Bachstelze ż
• nowogrecki: (1.1) σουσουράδα ż
• rosyjski: (1.1) трясогузка ż
• rumuński: (1.1) codobatură ż
• szwedzki: (1.1) ärla w
• turecki: (1.1) kuyruksallayan
• ukraiński: (1.1) плиска ż
• węgierski: (1.1) billegető

źródła: