pisuar

pisuar (język polski)

pisuary (1.1)

pisuar (1.2)

wymowa:

IPA: [pʲiˈsu^war], AS: [pʹisu^u̯ar], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza ł 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muszla w ubikacji męskiej do oddawania moczu na stojąco

(1.2) męska ubikacja publiczna wyposażona w pisuary (1.1)

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) pot. pejor. pogard. obraź. członek Prawa i Sprawiedliwości, także zwolennik PiS-u

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pisuar	pisuary
dopełniacz	pisuaru	pisuarów
celownik	pisuarowi	pisuarom
biernik	pisuar	pisuary
narzędnik	pisuarem	pisuarami
miejscownik	pisuarze	pisuarach
wołacz	pisuarze	pisuary

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pisuar	pisuary
dopełniacz	pisuara	pisuarów
celownik	pisuarowi	pisuarom
biernik	pisuara	pisuarów
narzędnik	pisuarem	pisuarami
miejscownik	pisuarze	pisuarach
wołacz	pisuarze	pisuary

przykłady:

(1.1) W ubikacjach publicznych korzystam tylko z pisuarów, nigdy z muszli klozetowych.

(1.2) Poczekaj na mnie chwilę; muszę pójść do pisuaru.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przest. wulg. szczalnik

(1.2) przest. wulg. szczalnia

(2.1) neutr. pisowiec; pot. lekcew. pisiak; obraź. pisior

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pisuardessa ż

zdrobn. pisuarek m

przym. pisuarowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) franc. pissoir

(2.1) fonetyczne podobieństwo skrótowca PiS i wyrazu „pisuar”

uwagi:

por. urynał, ubikacja, bidet

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) urinal; (1.2) pissoir
• baskijski: (1.1) pixatoki, pixaleku; (1.2) pixatoki, pixaleku
• czeski: (1.1) pisoár m
• duński: (1.1) urinal/urinale n; (1.2) pissoir n
• hiszpański: (1.1) urinario m, meadero m; (1.2) urinario m, meadero m, mingitorio m
• niemiecki: (1.1) Urinbecken n, Pissoir n; (1.2) Pissoir n
• nowogrecki: (1.1) ουρητήριο n; (1.2) ουρητήριο n
• rosyjski: (1.1) писсуар m
• słowacki: (1.1) pisoár m
• włoski: (1.1) orinatoio m
• wolof: (1.1) gaanuwaay

źródła: