piracki

piracki (język polski)

wymowa:

IPA: [pʲiˈraʦ̑ʲci], AS: [pʹiracʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący piractwa lub piratów

(1.2) przen. naruszający prawa autorskie

(1.3) przen. taki, który nie przestrzega przepisów drogowych i stwarza zagrożenie dla innych użytkowników dróg

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	piracki		piracka	pirackie	piraccy	pirackie
dopełniacz	pirackiego		pirackiej	pirackiego	pirackich
celownik	pirackiemu		pirackiej	pirackiemu	pirackim
biernik	pirackiego	piracki	piracką	pirackie	pirackich	pirackie
narzędnik	pirackim		piracką	pirackim	pirackimi
miejscownik	pirackim		pirackiej	pirackim	pirackich
wołacz	piracki		piracka	pirackie	piraccy	pirackie

przykłady:

(1.1) Na maszcie wisiała piracka flaga.

(1.2) On ciągle ogląda pirackie filmy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) statek / okręt / napad / łup piracki • piracka zdobycz

(1.2) piracki film • piracka muzyka / kaseta / kopia

(1.3) piracka jazda

synonimy:

antonimy:

(1.2) antypiracki, legalny, oryginalny

hiperonimy:

(1.1) rozbójniczy

(1.2) nielegalny

(1.3) szalony

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pirat m, piractwo n

przysł. piracko

czas. piracić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) piratic, piratical
• białoruski: (1.1) пірацкі
• czeski: (1.1) pirátský
• hiszpański: (1.1) pirata
• łaciński: (1.1) piraticus
• rosyjski: (1.1) пиратский
• słowacki: (1.1) pirátsky; (1.2) pirátsky

źródła: