pillar

pillar (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska^ⓘ

amer. IPA: /ˈpɪlɚ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) filar, kolumna, słup

(1.2) słup (dymu lub ognia)

(1.3) przen. filar, podpora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pillar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pi.ˈʎaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) chwytać, łapać, przyłapać

(1.2) grabić, plądrować, obrabować

(1.3) pot. kumać, czaić

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	pillar		pillando		pillado
compuestas	haber pillado		habiendo pillado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pillo	pillas pillás	pilla	pillamos	pilláis	pillan
pretérito imperfecto	pillaba	pillabas	pillaba	pillábamos	pillabais	pillaban
pretérito perfecto simple	pillé	pillaste	pilló	pillamos	pillasteis	pillaron
futuro simple	pillaré	pillarás	pillará	pillaremos	pillaréis	pillarán
condicional simple	pillaría	pillarías	pillaría	pillaríamos	pillaríais	pillarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he pillado has pillado ha pillado hemos pillado habéis pillado han pillado pretérito pluscuamperfecto había pillado habías pillado había pillado habíamos pillado habíais pillado habían pillado pretérito anterior hube pillado hubiste pillado hubo pillado hubimos pillado hubisteis pillado hubieron pillado futuro compuesto habré pillado habrás pillado habrá pillado habremos pillado habréis pillado habrán pillado condicional compuesto habría pillado habrías pillado habría pillado habríamos pillado habríais pillado habrían pillado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pille	pilles	pille	pillemos	pilléis	pillen
pretérito imperfecto	pillara	pillaras	pillara	pilláramos	pillarais	pillaran
	pillase	pillases	pillase	pillásemos	pillaseis	pillasen
futuro simple	pillare	pillares	pillare	pilláremos	pillareis	pillaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya pillado hayas pillado haya pillado hayamos pillado hayáis pillado hayan pillado pretérito pluscuamperfecto hubiera pillado hubieras pillado hubiera pillado hubiéramos pillado hubierais pillado hubieran pillado hubiese pillado hubieses pillado hubiese pillado hubiésemos pillado hubieseis pillado hubiesen pillado futuro compuesto hubiere pillado hubieres pillado hubiere pillado hubiéremos pillado hubiereis pillado hubieren pillado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	pilla	pillá	pille	pillemos	pillad	pillen

przykłady:

(1.1) Lo han pillado robando en un supermercado. → Przyłapali go na kradzieży w supermarkecie.

(1.2) Las tropas enemigas, después de haber conquistado la ciudad, pillaron todo lo que pudieron. → Wojska nieprzyjacielskie, po zdobyciu miasta, zagrabiły wszystko, co mogły.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) coger, pescar, cazar

(1.2) saquear

(1.3) pescar, captar, comprender, entender

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pillaje m, pillo m

przym. pillo

związki frazeologiczne:

pillar con las manos en la masa → przyłapać na gorącym uczynku

etymologia:

wł. pigliare

uwagi:

źródła: