perspektywa

perspektywa (język polski)

perspektywa (1.1) zbieżna

perspektywa (1.6)

wymowa:

IPA: [ˌpɛrspɛkˈtɨva], AS: [perspektyva], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. metoda odwzorcowania figury geometrycznej na płaszczyźnie za pomocą prostych rzutujących o wspólnym wierzchołku

(1.2) wrażenie trzeciego wymiaru w płaskim obrazie

(1.3) przen. odległość w czasie potrzebna do właściwego ocenienia jakichś zjawisk

(1.4) perspektywy widoki na przyszłość, wizje świetlanej przyszłości

(1.5) inform. widok bazodanowy

(1.6) daleki widok

(1.7) przen. sposób interpretacji czegoś, punkt widzenia

(1.8) przen. dalsze plany

odmiana:

(1.1-8)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	perspektywa	perspektywy
dopełniacz	perspektywy	perspektyw
celownik	perspektywie	perspektywom
biernik	perspektywę	perspektywy
narzędnik	perspektywą	perspektywami
miejscownik	perspektywie	perspektywach
wołacz	perspektywo	perspektywy

przykłady:

(1.5) Każda zmiana dokonana w określających perspektywę tabelach będzie także uwzględniona w perspektywie.

(1.7) Klęska grunwaldzka z perspektywy śląskiego poety to szok taki, jak gdyby indiański wódz, powiedzmy jakiś Winnetou, pokonał całą armię amerykańską i ciągnął na Waszyngton.

składnia:

kolokacje:

(1.1) perspektywa jednopunktowa • perspektywa dwupunktowa • perspektywa zbieżna • perspektywa powietrzna

(1.3) perspektywa historyczna • z perspektywy czasu

(1.4) roztaczać perspektywy • szerokie perspektywy

(1.7) z czyjejś perspektywy

(1.8) mieć coś w perspektywie

synonimy:

(1.1) panorama

(1.5) widok

(1.6) przest. prospekt

(1.7) punkt widzenia, ujęcie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. perspektywiczny

przysł. perspektywicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) perspektivë ż
• angielski: (1.1) perspective; (1.3) perspective; (1.4) prospect, outlook; (1.5) view; (1.6) view, vista; (1.7) view
• chiński standardowy: (1.7) 出发 (chūfā), 角度 (jiǎodù)
• duński: (1.3) perspektiv n; (1.4) perspektiv n, udsigt n; (1.7) perspektiv n, synsvinkel w
• hiszpański: (1.1) perspectiva ż; (1.2) perspectiva ż; (1.3) perspectiva ż, panorama m; (1.4) perspectiva ż, expectativa ż; (1.6) paisaje m, panorama m; (1.7) perspectiva ż, posibilidad ż, horizonte m
• rosyjski: (1.1) перспектива ż; (1.6) перспектива ż
• ukraiński: (1.1) перспектива ż
• węgierski: (1.1) perspektíva; (1.3) perspektíva; (1.4) perspektíva

źródła: