patriarchalny

patriarchalny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpatrʲjarˈxalnɨ], AS: [patrʹi ̯arχalny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany z patriarchatem, dotyczący patriarchatu

(1.2) związany z patriarchą, dotyczący patriarchy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	patriarchalny		patriarchalna	patriarchalne	patriarchalni	patriarchalne
dopełniacz	patriarchalnego		patriarchalnej	patriarchalnego	patriarchalnych
celownik	patriarchalnemu		patriarchalnej	patriarchalnemu	patriarchalnym
biernik	patriarchalnego	patriarchalny	patriarchalną	patriarchalne	patriarchalnych	patriarchalne
narzędnik	patriarchalnym		patriarchalną	patriarchalnym	patriarchalnymi
miejscownik	patriarchalnym		patriarchalnej	patriarchalnym	patriarchalnych
wołacz	patriarchalny		patriarchalna	patriarchalne	patriarchalni	patriarchalne
stopień wyższy bardziej patriarchalny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej patriarchalny bardziej patriarchalna bardziej patriarchalne bardziej patriarchalni bardziej patriarchalne dopełniacz bardziej patriarchalnego bardziej patriarchalnej bardziej patriarchalnego bardziej patriarchalnych celownik bardziej patriarchalnemu bardziej patriarchalnej bardziej patriarchalnemu bardziej patriarchalnym biernik bardziej patriarchalnego bardziej patriarchalny bardziej patriarchalną bardziej patriarchalne bardziej patriarchalnych bardziej patriarchalne narzędnik bardziej patriarchalnym bardziej patriarchalną bardziej patriarchalnym bardziej patriarchalnymi miejscownik bardziej patriarchalnym bardziej patriarchalnej bardziej patriarchalnym bardziej patriarchalnych wołacz bardziej patriarchalny bardziej patriarchalna bardziej patriarchalne bardziej patriarchalni bardziej patriarchalne
stopień najwyższy najbardziej patriarchalny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej patriarchalny najbardziej patriarchalna najbardziej patriarchalne najbardziej patriarchalni najbardziej patriarchalne dopełniacz najbardziej patriarchalnego najbardziej patriarchalnej najbardziej patriarchalnego najbardziej patriarchalnych celownik najbardziej patriarchalnemu najbardziej patriarchalnej najbardziej patriarchalnemu najbardziej patriarchalnym biernik najbardziej patriarchalnego najbardziej patriarchalny najbardziej patriarchalną najbardziej patriarchalne najbardziej patriarchalnych najbardziej patriarchalne narzędnik najbardziej patriarchalnym najbardziej patriarchalną najbardziej patriarchalnym najbardziej patriarchalnymi miejscownik najbardziej patriarchalnym najbardziej patriarchalnej najbardziej patriarchalnym najbardziej patriarchalnych wołacz najbardziej patriarchalny najbardziej patriarchalna najbardziej patriarchalne najbardziej patriarchalni najbardziej patriarchalne

przykłady:

(1.1) Konrad Adenauer przyszedł na świat 5 stycznia 1876 roku w Kolonii, w tradycyjnej, patriarchalnej, wielodzietnej rodzinie urzędnika średniego szczebla.

(1.1) W przekazach medialnych (szczególnie w reklamach) występuje najczęściej ideologia patriarchalna, sprowadzająca rolę kobiet do funkcji podrzędnych zawodowo i społecznie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. apatryda mos, patriarcha m, patriarchat m, patriarchalizm m, patriarchalność ż

przym. patriarszy, patriarchalistyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. patriarcha + -alny < łac. patriarcha < gr. πατριάρχης

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) patriarchal; (1.2) patriarchal
• baskijski: (1.1) patriarkal; (1.2) patriarkal
• białoruski: (1.1) патрыярхальны
• czeski: (1.1) patriarchální; (1.2) patriarchální
• duński: (1.1) patriarkalsk
• hiszpański: (1.1) patriarcal; (1.2) patriarcal
• łaciński: (1.1) patriarchalis; (1.2) patriarchalis
• niemiecki: (1.1) patriarchal; (1.2) patriarchal
• portugalski: (1.1) patriarcal; (1.2) patriarca
• rosyjski: (1.1) патриархальный
• słowacki: (1.1) patriarchálny; (1.2) patriarchálny
• ukraiński: (1.1) патріархальний
• włoski: (1.1) patriarcale; (1.2) patriarcale

źródła: