parodia

parodia (język polski)

wymowa:

IPA: [paˈrɔdʲja], AS: [parodʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) celowa przeróbka czyjegoś utworu (książki, filmu, muzyki itp., także stylu) lub zachowania, gestów, służąca ośmieszeniu oryginału lub będąca żartem z niego; zob. też parodia w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	parodia	parodie
dopełniacz	parodii	parodii / parodyj
celownik	parodii	parodiom
biernik	parodię	parodie
narzędnik	parodią	parodiami
miejscownik	parodii	parodiach
wołacz	parodio	parodie

przykłady:

(1.1) Ten film jest parodią „Gwiezdnych Wojen”.

(1.1) (…) oczywiście może się zdarzyć, że to się skończy znowu po polskiemu, czyli dobry pomysł zostanie powyginany tak, że będzie przypominał swoją parodię.

składnia:

(1.1) parodia +D.

kolokacje:

(1.1) śmieszna / złośliwa / chamska / celna / … parodia • parodia filmu / sztuki / poematu / … • stworzyć / napisać / … parodię

synonimy:

(1.1) burleska, trawestacja

antonimy:

(1.1) pastisz

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. parodysta m, parodystka ż

czas. parodiować ndk., sparodiować dk.

przym. parodiowy, parodystyczny

przysł. parodystycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. parodie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) parody
• baskijski: (1.1) parodia
• czeski: (1.1) parodie ż
• francuski: (1.1) parodie ż
• galicyjski: (1.1) parodia ż
• hiszpański: (1.1) parodia ż
• interlingua: (1.1) parodia
• kataloński: (1.1) paròdia ż
• niemiecki: (1.1) Parodie ż
• nowogrecki: (1.1) παρωδία ż
• portugalski: (1.1) paródia ż
• rosyjski: (1.1) паро́дия ż
• szwedzki: (1.1) parodi w
• ukraiński: (1.1) пародія ż
• węgierski: (1.1) paródia
• włoski: (1.1) parodia ż

źródła:

parodia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) parodia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parodia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pa.ˈɾo.ðja]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) parodia

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od parodiar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od parodiar

odmiana:

(1) lm parodias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) burla, caricatura

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. parodiar

przym. parodiador, paródico

rzecz. parodista m/ż, parodiador m, parodiadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. parodĭa < gr. παρῳδία (parōdía)

uwagi:

źródła:

parodia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) parodia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parodia (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) parodia

odmiana:

(1.1) parodia, parodiae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	parodia	parodiae
dopełniacz	parodiae	parodiārum
celownik	parodiae	parodiīs
biernik	parodiam	parodiās
ablatyw	parodiā	parodiīs
wołacz	parodia	parodiae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parodia (język włoski)

wymowa:

IPA: /pa.ro.'di.a/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) parodia

odmiana:

(1.1) lp parodia; lm parodie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. parodista m ż

czas. parodiare

przym. parodico, parodistico

przysł. parodisticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. παρῳδία < gr. παρα- + ᾠδή

uwagi:

źródła: