parón

parón (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pa.ˈɾon]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przestój, przerwa

odmiana:

(1) lm parones

przykłady:

(1.1) Los alumnos deben recuperar sus hábitos de trabajo tras el parón navideño. → Uczniowie powinni odzyskać nawyk do pracy po przerwie bożonarodzeniowej.

(1.1) Las secuelas del parón provocado por la pandemia no tardarán en aparecer y repercutirán negativamente en la economía del país. → Skutki przestoju spowodowanego przez epidemię wkrótce się ukażą, negatywnie oddziałując na gospodarkę kraju.

składnia:

kolokacje:

(1.1) parón navideño, vacacional → świąteczny przestój

synonimy:

(1.1) estancamiento, paralización, pot. pinchazo

antonimy:

(1.1) revitalización

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. parar, pararse

przym. parado

rzecz. paradero m, parada ż, parado m, paro m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. parar + -ón

uwagi:

źródła: