paciente

paciente (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cierpliwy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

paciente (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pa'θjente]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cierpliwy

(1.2) pobłażliwy

rzeczownik, rodzaj męski i żeński

(2.1) pacjent, pacjentka

odmiana:

(1-2) lm pacientes

przykłady:

(1.2) Sé paciente y espera tu turno. → Bądź cierpliwy/a i czekaj na swoją kolejkę.

(1.2) Aún siendo muy paciente, no pude aguantar ese agravio. → Nawet będąc osobą pobłażliwą, nie mogłem/am znieść tej zniewagi.

(2.1) Este médico examina a quince pacientes en una hora. → Ten lekarz bada piętnastu pacjentów w ciągu godziny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tolerante, sosegado, calmoso, tranquilo, estoico, resignado, flemático, manso

(2.1) enfermo, sufrido

antonimy:

(1.1) impaciente, intolerante, nervioso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. paciencia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. paciencia

uwagi:

źródła:

paciente (język portugalski)

wymowa:

IPA: [pɐsi'ẽtə]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cierpliwy

(1.2) pobłażliwy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) pacjent

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) pacjentka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: