płeć piękna

płeć piękna (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpwɛʨ̑ ˈpʲjɛ̃ŋkna], AS: [pu̯eć pʹi ̯ẽŋkna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j 

​ ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) peryfr. kobiety

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	płeć piękna
dopełniacz	płci pięknej
celownik	płci pięknej
biernik	płeć piękną
narzędnik	płcią piękną
miejscownik	płci pięknej
wołacz	płci piękna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) słaba płeć, przest. płeć nadobna

antonimy:

(1.1) płeć brzydka

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fair sex, gentle sex
• białoruski: (1.1) прыгожы пол m, чароўны пол m
• francuski: (1.1) beau sexe m
• hiszpański: (1.1) bello sexo m
• nowogrecki: (1.1) ωραίο φύλο n
• rosyjski: (1.1) прекрасный пол m
• włoski: (1.1) bel sesso m, gentil sesso m

źródła: