północno-wschodni

północno-wschodni (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpuwnɔʦ̑nɔ‿ˈfsxɔdʲɲi], AS: [puu̯nocno‿fsχodʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) geogr. adm. położony, znajdujący się na północnym wschodzie

(1.2) meteorol. geogr. nadchodzący z północnego wschodu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	północno-wschodni		północno-wschodnia	północno-wschodnie	północno-wschodni	północno-wschodnie
dopełniacz	północno-wschodniego		północno-wschodniej	północno-wschodniego	północno-wschodnich
celownik	północno-wschodniemu		północno-wschodniej	północno-wschodniemu	północno-wschodnim
biernik	północno-wschodniego	północno-wschodni	północno-wschodnią	północno-wschodnie	północno-wschodnich	północno-wschodnie
narzędnik	północno-wschodnim		północno-wschodnią	północno-wschodnim	północno-wschodnimi
miejscownik	północno-wschodnim		północno-wschodniej	północno-wschodnim	północno-wschodnich
wołacz	północno-wschodni		północno-wschodnia	północno-wschodnie	północno-wschodni	północno-wschodnie

przykłady:

(1.1) Olsztyn leży w północno-wschodniej części Polski.

składnia:

kolokacje:

(1.1) obszar / region północno-wschodni • północno-wschodnia Polska

(1.2) północno-wschodni monsun / wiatr

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. północny wschód m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) northeastern; (1.2) northeastern
• białoruski: (1.1) паўночна-ўсходні; (1.2) паўночна-ўсходні
• bułgarski: (1.1) североизточен
• chiński standardowy: (1.1) 东北 (dōngběi); (1.2) 东北 (dōngběi)
• czeski: (1.1) severovýchodní
• dolnołużycki: (1.1) dłujkozajtšny
• duński: (1.1) nordøstlig; (1.2) nordøstlig
• esperanto: (1.1) nordorienta, nord-orienta, norduesta
• francuski: (1.1) nord-est
• górnołużycki: (1.1) sewjerowuchodny
• hiszpański: (1.1) nororiental; (1.2) nororiental
• niemiecki: (1.1) nordöstlich; (1.2) nordöstlich
• nowogrecki: (1.1) βορειοανατολικός
• rosyjski: (1.1) северо-восточный; (1.2) северо-восточный
• słowacki: (1.1) severovýchodný
• ukraiński: (1.1) півні́чно-схі́дний
• węgierski: (1.1) északkeleti

źródła: