ostrzeżenie
ostrzeżenie (język polski)
edytuj- wymowa:
- , IPA: [ˌɔsṭʃɛˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [osṭšežẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• -ni…• akc. pob.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) akt ostrzegania; przestroga przed czymś
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ostrzeżenie ostrzeżenia dopełniacz ostrzeżenia ostrzeżeń celownik ostrzeżeniu ostrzeżeniom biernik ostrzeżenie ostrzeżenia narzędnik ostrzeżeniem ostrzeżeniami miejscownik ostrzeżeniu ostrzeżeniach wołacz ostrzeżenie ostrzeżenia
- przykłady:
- (1.1) To jest moje ostatnie ostrzeżenie, następnym razem wylatujesz z pracy!
- kolokacje:
- (1.1) ostrzeżenie przed sztormem / przed burzą / przed silnym wiatrem / przed powodzią / przed huraganem • poważne ostrzeżenie
- synonimy:
- (1.1) napomnienie, przestroga, uwaga, upomnienie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ostrzeganie n
- czas. ostrzegać, ostrzec
- przym. ostrzegawczy
- przysł. ostrzegawczo
- związki frazeologiczne:
- ostatnie chińskie ostrzeżenie
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) warning
- arabski: (1.1) حذر, تحذير
- duński: (1.1) advarsel w
- esperanto: (1.1) averto
- francuski: (1.1) avertissement m, mise en garde ż
- gudźarati: (1.1) ચેતવણી ż (cētavaṇī)
- hindi: (1.1) चेतावनी ż
- hiszpański: (1.1) advertencia ż, aviso m
- interlingua: (1.1) admonestation, admonition, advertimento
- islandzki: (1.1) varnaður m, viðvörun ż, aðvörun ż, áminning ż
- kaszubski: (1.1) òstrzega ż
- kataloński: (1.1) advertència ż, avís m, advertiment m
- norweski (bokmål): (1.1) advarsel m
- nowogrecki: (1.1) προειδοποίηση ż
- rosyjski: (1.1) предупрежде́ние n
- szwedzki: (1.1) varning w
- tuvalu: (1.1) fakailoāga
- ukraiński: (1.1) попередження n
- włoski: (1.1) ammonizione ż
- źródła: