organizzare

organizzare (język włoski)

wymowa:

IPA: /organidˈʣare/

podział przy przenoszeniu wyrazu: or•ga•niz•za•re

​ ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) organizować, koordynować

(1.2) organizować, urządzać

(1.3) organizować (ludzi)

odmiana:

przykłady:

(1.2) Organizzano una raccolta di denaro. → Organizują zbiórkę pieniężną.

składnia:

kolokacje:

(1.1) organizzare un lavoro → organizować pracę

(1.2) organizzare una cena / una gita → organizować kolację / wycieczkę

(1.3) organizzare i lavoratori / gli studenti → organizować pracowników / studentów

synonimy:

(1.1) coordinare, ordinare, pianificare, strutturare

(1.2) allestire, approntare, combinare, costruire, dare vita (a), montare, pianificare, predisporre, preparare

(1.3) associare, coordinare, unire

antonimy:

(1.1) disordinare, disorganizzare, dissestare, scombinare, scombussolare, scompigliare, sconvolgere

(1.2) annullare, fare saltare, mandare all'aria, mandare a monte

(1.3) dividere

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. organizzazione ż, organizzamento m, organizzato m, organizzata ż, organizzatore m, organizzatrice ż

czas. organizzarsi

przym. organizzativo, organizzato, organizzatore

przysł. organizzativamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. organo + -izzare

uwagi:

źródła: