opresja

opresja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) trudna sytuacja

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	opresja	opresje
dopełniacz	opresji	opresji / przest. opresyj
celownik	opresji	opresjom
biernik	opresję	opresje
narzędnik	opresją	opresjami
miejscownik	opresji	opresjach
wołacz	opresjo	opresje

przykłady:

(1.1) Wreszcie Buffalo Bill wybawił przyjaciela z opresji, ogłaszając wszem i wobec, że Nick... posiada 5 żon.

(1.1) Lokalista znowu wyszedł obronną ręką z opresji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ciężka opresja • wybrnąć z opresji • popaść w opresję • znaleźć się w opresji

synonimy:

(1.1) uciemiężenie, ucisk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opresyjność ż

przym. opresyjny

przysł. opresyjnie

czas. oprymować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. oppressio → ucisk, terror

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) oppression
• czeski: (1.1) útlak m, útisk m
• francuski: (1.1) oppression ż
• galicyjski: (1.1) opresión ż
• kataloński: (1.1) opressió ż
• niemiecki: (1.1) Unterdrückung ż
• portugalski: (1.1) opressão ż
• słowacki: (1.1) útlak m
• szwedzki: (1.1) rävsax w, knipa w, klämma w
• węgierski: (1.1) elnyomás
• włoski: (1.1) oppressione ż

źródła: