opłukiwać

opłukiwać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. opłukać)

(1.1) umywać przez polewanie cieczą

(1.2) zalewać falami

czasownik zwrotny niedokonany opłukiwać się (dk. opłukać się)

(2.1) obmywać cieczą z zabrudzenia lub detergentu

odmiana:

(1.1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		opłukiwać
czas teraźniejszy		opłukuję	opłukujesz	opłukuje	opłukujemy	opłukujecie	opłukują
czas przeszły	m	opłukiwałem	opłukiwałeś	opłukiwał	opłukiwaliśmy	opłukiwaliście	opłukiwali
	ż	opłukiwałam	opłukiwałaś	opłukiwała	opłukiwałyśmy	opłukiwałyście	opłukiwały
	n	opłukiwałom	opłukiwałoś	opłukiwało
tryb rozkazujący		niech opłukuję	opłukuj	niech opłukuje	opłukujmy	opłukujcie	niech opłukują
pozostałe formy czas przyszły m będę opłukiwał, będę opłukiwać będziesz opłukiwał, będziesz opłukiwać będzie opłukiwał, będzie opłukiwać będziemy opłukiwali, będziemy opłukiwać będziecie opłukiwali, będziecie opłukiwać będą opłukiwali, będą opłukiwać ż będę opłukiwała, będę opłukiwać będziesz opłukiwała, będziesz opłukiwać będzie opłukiwała, będzie opłukiwać będziemy opłukiwały, będziemy opłukiwać będziecie opłukiwały, będziecie opłukiwać będą opłukiwały, będą opłukiwać n będę opłukiwało, będę opłukiwać będziesz opłukiwało, będziesz opłukiwać będzie opłukiwało, będzie opłukiwać czas zaprzeszły m opłukiwałem był opłukiwałeś był opłukiwał był opłukiwaliśmy byli opłukiwaliście byli opłukiwali byli ż opłukiwałam była opłukiwałaś była opłukiwała była opłukiwałyśmy były opłukiwałyście były opłukiwały były n opłukiwałom było opłukiwałoś było opłukiwało było forma bezosobowa czasu przeszłego opłukiwano tryb przypuszczający m opłukiwałbym, byłbym opłukiwał opłukiwałbyś, byłbyś opłukiwał opłukiwałby, byłby opłukiwał opłukiwalibyśmy, bylibyśmy opłukiwali opłukiwalibyście, bylibyście opłukiwali opłukiwaliby, byliby opłukiwali ż opłukiwałabym, byłabym opłukiwała opłukiwałabyś, byłabyś opłukiwała opłukiwałaby, byłaby opłukiwała opłukiwałybyśmy, byłybyśmy opłukiwały opłukiwałybyście, byłybyście opłukiwały opłukiwałyby, byłyby opłukiwały n opłukiwałobym, byłobym opłukiwało opłukiwałobyś, byłobyś opłukiwało opłukiwałoby, byłoby opłukiwało imiesłów przymiotnikowy czynny m opłukujący, nieopłukujący ż opłukująca, nieopłukująca opłukujące, nieopłukujące n opłukujące, nieopłukujące imiesłów przymiotnikowy bierny m opłukiwany, nieopłukiwany opłukiwani, nieopłukiwani ż opłukiwana, nieopłukiwana opłukiwane, nieopłukiwane n opłukiwane, nieopłukiwane imiesłów przysłówkowy współczesny opłukując, nie opłukując rzeczownik odczasownikowy opłukiwanie, nieopłukiwanie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		opłukiwać się
czas teraźniejszy		opłukuję się	opłukujesz się	opłukuje się	opłukujemy się	opłukujecie się	opłukują się
czas przeszły	m	opłukiwałem się	opłukiwałeś się	opłukiwał się	opłukiwaliśmy się	opłukiwaliście się	opłukiwali się
	ż	opłukiwałam się	opłukiwałaś się	opłukiwała się	opłukiwałyśmy się	opłukiwałyście się	opłukiwały się
	n	opłukiwałom się	opłukiwałoś się	opłukiwało się
tryb rozkazujący		niech się opłukuję	opłukuj się	niech się opłukuje	opłukujmy się	opłukujcie się	niech się opłukują
pozostałe formy czas przyszły m będę się opłukiwał, będę się opłukiwać będziesz się opłukiwał, będziesz się opłukiwać będzie się opłukiwał, będzie się opłukiwać będziemy się opłukiwali, będziemy się opłukiwać będziecie się opłukiwali, będziecie się opłukiwać będą się opłukiwali, będą się opłukiwać ż będę się opłukiwała, będę się opłukiwać będziesz się opłukiwała, będziesz się opłukiwać będzie się opłukiwała, będzie się opłukiwać będziemy się opłukiwały, będziemy się opłukiwać będziecie się opłukiwały, będziecie się opłukiwać będą się opłukiwały, będą się opłukiwać n będę się opłukiwało, będę się opłukiwać będziesz się opłukiwało, będziesz się opłukiwać będzie się opłukiwało, będzie się opłukiwać czas zaprzeszły m opłukiwałem się był opłukiwałeś się był opłukiwał się był opłukiwaliśmy się byli opłukiwaliście się byli opłukiwali się byli ż opłukiwałam się była opłukiwałaś się była opłukiwała się była opłukiwałyśmy się były opłukiwałyście się były opłukiwały się były n opłukiwałom się było opłukiwałoś się było opłukiwało się było forma bezosobowa czasu przeszłego opłukiwano się tryb przypuszczający m opłukiwałbym się, byłbym się opłukiwał opłukiwałbyś się, byłbyś się opłukiwał opłukiwałby się, byłby się opłukiwał opłukiwalibyśmy się, bylibyśmy się opłukiwali opłukiwalibyście się, bylibyście się opłukiwali opłukiwaliby się, byliby się opłukiwali ż opłukiwałabym się, byłabym się opłukiwała opłukiwałabyś się, byłabyś się opłukiwała opłukiwałaby się, byłaby się opłukiwała opłukiwałybyśmy się, byłybyśmy się opłukiwały opłukiwałybyście się, byłybyście się opłukiwały opłukiwałyby się, byłyby się opłukiwały n opłukiwałobym się, byłobym się opłukiwało opłukiwałobyś się, byłobyś się opłukiwało opłukiwałoby się, byłoby się opłukiwało imiesłów przymiotnikowy czynny m opłukujący się, nieopłukujący się ż opłukująca się, nieopłukująca się opłukujące się, nieopłukujące się n opłukujące się, nieopłukujące się imiesłów przysłówkowy współczesny opłukując się, nie opłukując się rzeczownik odczasownikowy opłukiwanie się, nieopłukiwanie się

przykłady:

(1.1) Wskazał na sklep tandeciarza obok nas, gdzie woda opłukiwała rdzę żelaznych rupieci, tworząc brązowo-czerwone kałuże.

(1.2) Miało im wkrótce zabraknąć podstawy, opłukiwanej cieplejszemi wodami, podobnie jak to się dzieje z lodowemi górami na morzu północnem lodowatem.

(2.1) Po kąpieli w oceanie opłukiwali się pod natryskami zlokalizowanymi na plaży.

składnia:

(1.1) opłukiwać + B. (co) • nie opłukiwać + D. (czego) • opłukiwać + N. (czym)

(1.2) opłukiwać + B. (co)

(2.1) opłukiwać się + N. (czym)

kolokacje:

(1.1) opłukiwać ręce / twarz / szklanki / naczynia • opłukiwać chłodną wodą • opłukiwać w wodzie / pod prysznicem • opłukiwać sobie

(1.2) deszcz / ocean / Adriatyk opłukuje • opłukiwać brzegi / plaże

(2.1) opłukiwać się wodą

synonimy:

(1.1) obmywać, zmywać

(2.1) obmywać się, zmywać się

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) myć

(2.1) oczyszczać się

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opłukanie n, opłukiwanie n

czas. opłukać dk., opłukać się dk., płukać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. płukać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rinse, sluice
• niemiecki: (1.1) abspülen
• włoski: (1.1) sciacquare, risciacquare

źródła: