omsorg

omsorg (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) opieka, pielęgnowanie

(1.2) dbałość, troska, troskliwość

odmiana:

omsorg, omsorgen, blm

przykłady:

(1.1) Finansieringen av eldreomsorgen er en stor utfordring for samfunnet. → Finansowanie opieki nad osobami starszymi to duże wyzwanie dla społeczeństwa.

(1.2) Min mor har alltid vist omsorg for oss barna. → Moja matka zawsze okazywała nam dzieciom troskę.

składnia:

kolokacje:

å vise omsrog • omsorgsyrke

synonimy:

(1.1) pleie, pass, stell

(1.2) beskyttelse, interesse, omtanke

antonimy:

(1.2) likegyldighet

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. sørge, besørge, forsørge

przym. omsorgsfull

rzecz. sorg

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: