omieszkać

omieszkać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔ̃ˈmʲjɛʃkat͡ɕ], AS: [õmʹi ̯eškać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) współcz. tylko w stałym połączeniu → nie omieszkać

(1.2) daw. zaprzepaścić okazję, opuścić coś, zaniedbać, nie dopilnować

(1.3) daw. spóźnić się, zamarudzić, nie zdążyć

(1.4) daw. praw. nie stawić się na rozprawę

(1.5) daw. zamieszkać

odmiana:

(1.1-5) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		omieszkać
czas przyszły prosty		omieszkam	omieszkasz	omieszka	omieszkamy	omieszkacie	omieszkają
czas przeszły	m	omieszkałem	omieszkałeś	omieszkał	omieszkaliśmy	omieszkaliście	omieszkali
	ż	omieszkałam	omieszkałaś	omieszkała	omieszkałyśmy	omieszkałyście	omieszkały
	n	omieszkałom	omieszkałoś	omieszkało
tryb rozkazujący		niech omieszkam	omieszkaj	niech omieszka	omieszkajmy	omieszkajcie	niech omieszkają
pozostałe formy czas zaprzeszły m omieszkałem był omieszkałeś był omieszkał był omieszkaliśmy byli omieszkaliście byli omieszkali byli ż omieszkałam była omieszkałaś była omieszkała była omieszkałyśmy były omieszkałyście były omieszkały były n omieszkałom było omieszkałoś było omieszkało było forma bezosobowa czasu przeszłego omieszkano tryb przypuszczający m omieszkałbym, byłbym omieszkał omieszkałbyś, byłbyś omieszkał omieszkałby, byłby omieszkał omieszkalibyśmy, bylibyśmy omieszkali omieszkalibyście, bylibyście omieszkali omieszkaliby, byliby omieszkali ż omieszkałabym, byłabym omieszkała omieszkałabyś, byłabyś omieszkała omieszkałaby, byłaby omieszkała omieszkałybyśmy, byłybyśmy omieszkały omieszkałybyście, byłybyście omieszkały omieszkałyby, byłyby omieszkały n omieszkałobym, byłobym omieszkało omieszkałobyś, byłobyś omieszkało omieszkałoby, byłoby omieszkało imiesłów przysłówkowy uprzedni omieszkawszy rzeczownik odczasownikowy omieszkanie, nieomieszkanie

przykłady:

(1.1) Nie omieszkam powiedzieć mamie, że stłukłeś szybę.

(1.2) Omieszkałeś lata, nie masz chleba; omieszkałeś targu, niczego nie dostaniesz.

(1.3) Płakać będą na ostatnim sądzie, iż już do zbawienia omieszkali.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) zaniedbać, zaniechać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-4)

rzecz. omieszka ż, omieszkanie n, omieszkałość ż

czas. omieszkiwać ndk.

(1.5)

rzecz. mieszkanie n

czas. omieszkiwać ndk., mieszkać dk., pomieszkiwać ndk., zamieszkać dk., zamieszkiwać ndk.

przym. omieszkały

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nie omieszkać

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zaniedbać

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: spóźnić

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nie + stawić się

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zamieszkać

źródła: