odszczepieniec

odszczepieniec (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔṭʃt͡ʃɛˈpʲjɛ̇̃ɲɛt͡s], AS: [oṭščepʹi ̯ė̃ńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś, kto zerwał z jakąś tradycją, ideologią itp.

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	odszczepieniec	odszczepieńcy
dopełniacz	odszczepieńca	odszczepieńców
celownik	odszczepieńcowi	odszczepieńcom
biernik	odszczepieńca	odszczepieńców
narzędnik	odszczepieńcem	odszczepieńcami
miejscownik	odszczepieńcu	odszczepieńcach
wołacz	odszczepieńcze / odszczepieńcu	odszczepieńcy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) odszczepieniec od wiary

synonimy:

(1.1) apostata, dysydent, nonkonformista, odstępca, zbłąkana owieczka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) renegat

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odszczepieństwo n

przym. odszczepieńczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dissenter
• arabski: (1.1) منشق m, خارج m, مرتد m
• hiszpański: (1.1) renegado m, apóstata m
• jidysz: (1.1) (od judaizmu) גוי m (goj)
• nowogrecki: (1.1) αρνησίθρησκος m, εξωμότης m
• rosyjski: (1.1) отщепе́нец m

źródła: