odcisk palca

- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) wzór linii papilarnych palca odciśnięty na jakiejś powierzchni w celu identyfikacji osoby
- (1.2) inform. w kryptografii: krótka sekwencja znaków identyfikująca większą ilość danych
- odmiana:
- (1.1-2) związek rządu,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik odcisk palca odciski palca dopełniacz odcisku palca odcisków palca celownik odciskowi palca odciskom palca biernik odcisk palca odciski palca narzędnik odciskiem palca odciskami palca miejscownik odcisku palca odciskach palca wołacz odcisku palca odciski palca
- przykłady:
- (1.1) Po odkryciu włamania wezwano ekipę dochodzeniową, żeby zdjęła odciski palców.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) odcisk palca certyfikatu / klucza publicznego
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) vingerafdruk
- angielski: (1.1) fingerprint; (1.2) fingerprint
- arabski: (1.1) بصمة الإصبع
- aragoński: (1.1) impresión dichital
- boloński: (1.1) inprånta däl dîda
- chiński standardowy: (1.1) 指纹, 手印
- chorwacki: (1.1) otisak prsta
- czeski: (1.1) otisk prstu m
- duński: (1.1) fingeraftryk n
- esperanto: (1.1) fingrospuro, fingropremaĵo
- estoński: (1.1) sõrmejälg
- fiński: (1.1) sormenjälki
- francuski: (1.1) empreinte digitale
- friulski: (1.1) impront digitâl
- galicyjski: (1.1) impresión dixital, pegada dixital
- hebrajski: (1.1) טביעות אצבעות
- hiszpański: (1.1) impresión dactilar ż, huella dactilar ż; (1.2) huella digital ż
- irlandzki: (1.1) méarlorg
- japoński: (1.1) 指紋 (しもん, shimon)
- jidysz: (1.1) פֿינגערדרוק m (fingerdruk)
- kornijski: (1.1) ol bys
- korsykański: (1.1) impronta digitale
- łaciński: (1.1) digiti signum
- neapolitański: (1.1) mpronta diggitale
- niderlandzki: (1.1) vingerafdruk
- niemiecki: (1.1) Fingerabdruck m
- norweski (bokmål): (1.1) fingeravtrykk
- nowogrecki: (1.1) δακτυλικό αποτύπωμα
- perski: (1.1) اثر انگشت
- portugalski: (1.1) impressão digital
- rosyjski: (1.1) отпечаток пальца
- rumuński: (1.1) amprentă digitală
- serbski: (1.1) отисак прста
- szwedzki: (1.1) fingeravtryck n
- turecki: (1.1) parmak izi
- wenecki: (1.1) inprónta dei déi, inprónte
- węgierski: (1.1) ujjlenyomat
- włoski: (1.1) impronta digitale
- źródła: