obcować

obcować (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. poobcować)

(1.1) przebywać z kimś, kontaktować się

(1.2) rzad. seks. odbywać stosunki płciowe

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obcować
czas teraźniejszy		obcuję	obcujesz	obcuje	obcujemy	obcujecie	obcują
czas przeszły	m	obcowałem	obcowałeś	obcował	obcowaliśmy	obcowaliście	obcowali
	ż	obcowałam	obcowałaś	obcowała	obcowałyśmy	obcowałyście	obcowały
	n	obcowałom	obcowałoś	obcowało
tryb rozkazujący		niech obcuję	obcuj	niech obcuje	obcujmy	obcujcie	niech obcują
pozostałe formy czas przyszły m będę obcował, będę obcować będziesz obcował, będziesz obcować będzie obcował, będzie obcować będziemy obcowali, będziemy obcować będziecie obcowali, będziecie obcować będą obcowali, będą obcować ż będę obcowała, będę obcować będziesz obcowała, będziesz obcować będzie obcowała, będzie obcować będziemy obcowały, będziemy obcować będziecie obcowały, będziecie obcować będą obcowały, będą obcować n będę obcowało, będę obcować będziesz obcowało, będziesz obcować będzie obcowało, będzie obcować czas zaprzeszły m obcowałem był obcowałeś był obcował był obcowaliśmy byli obcowaliście byli obcowali byli ż obcowałam była obcowałaś była obcowała była obcowałyśmy były obcowałyście były obcowały były n obcowałom było obcowałoś było obcowało było forma bezosobowa czasu przeszłego obcowano tryb przypuszczający m obcowałbym, byłbym obcował obcowałbyś, byłbyś obcował obcowałby, byłby obcował obcowalibyśmy, bylibyśmy obcowali obcowalibyście, bylibyście obcowali obcowaliby, byliby obcowali ż obcowałabym, byłabym obcowała obcowałabyś, byłabyś obcowała obcowałaby, byłaby obcowała obcowałybyśmy, byłybyśmy obcowały obcowałybyście, byłybyście obcowały obcowałyby, byłyby obcowały n obcowałobym, byłobym obcowało obcowałobyś, byłobyś obcowało obcowałoby, byłoby obcowało imiesłów przymiotnikowy czynny m obcujący, nieobcujący ż obcująca, nieobcująca obcujące, nieobcujące n obcujące, nieobcujące imiesłów przysłówkowy współczesny obcując, nie obcując rzeczownik odczasownikowy obcowanie, nieobcowanie

przykłady:

(1.1) Cecylian kochał obcować z dziką przyrodą.

(1.2) Jedynie wszystkie dziewczęta, które jeszcze nie obcowały z mężczyzną, zostawicie dla siebie przy życiu.

składnia:

(1.1) obcować z + N.

(1.2) obcować z + N.

kolokacje:

(1.1) obcować z Bogiem / z człowiekiem / z naturą / z książkami / z poezją

(1.2) obcować cieleśnie / fizycznie / płciowo

synonimy:

(1.1) przestawać

(1.2) współżyć, spółkować, kopulować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyobcowanie n, obcy mos, obcowanie n, obcość ż

czas. poobcować dk.

przysł. obco

przym. obcy

przyim. wobec

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. obcy; od pierwotnego znaczenia wspólny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) commune, consort, associate; (1.2) copulate
• włoski: (1.1) avere rapporti, frequentare; (1.2) avere rapporti sessuali

źródła: