obłąkany

obłąkany (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) będący w stanie obłąkania

(1.2) świadczący o obłąkaniu

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) człowiek psychicznie chory

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	obłąkany		obłąkana	obłąkane	obłąkani	obłąkane
dopełniacz	obłąkanego		obłąkanej	obłąkanego	obłąkanych
celownik	obłąkanemu		obłąkanej	obłąkanemu	obłąkanym
biernik	obłąkanego	obłąkany	obłąkaną	obłąkane	obłąkanych	obłąkane
narzędnik	obłąkanym		obłąkaną	obłąkanym	obłąkanymi
miejscownik	obłąkanym		obłąkanej	obłąkanym	obłąkanych
wołacz	obłąkany		obłąkana	obłąkane	obłąkani	obłąkane

przykłady:

(1.1) W ten sposób odbierała byłemu mężowi już wszystko, stając po stronie tych, którzy pozbawili go prawa do obrony własnego imienia, czyniąc z niego na wpół obłąkanego mitomana i tchórzliwego mordercę.

(2.1) – Jak tu można odróżnić obłąkanego w tłumie morderców? Nie wiem – powiedział i bezradnie rozłożył ramiona.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niepoczytalny, opętany, pomylony, postrzelony, psychiczny, psychicznie chory, rąbnięty, stuknięty, szajbnięty, szalony, świrnięty, trzepnięty, umysłowo chory, walnięty, zbzikowany, zdziwaczały, zwariowany

(1.2) obłędny, opętańczy, szaleńczy, wariacki, zbzikowany, zwariowany

(2.1) czubek, chory psychicznie, dziwak, dziwadło, nienormalny, obłąkaniec, psychol, psychopata, wariat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. obłąkać, błąkać

rzecz. obłąk mrz, obłąkanie n, obłąkana ż, obłąkaniec mos

przym. obłąkańczy

przysł. obłąkańczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mad, insane, crazy, brainsick, deranged, hyte, lunatic, raving, meshuga, meshugga; (2.1) madman, cuckoo
• francuski: (1.1) fou
• hiszpański: (1.1) loco, disparatado
• niemiecki: (1.1) geistesgestört, geisteskrank, verrückt, wahnsinnig
• portugalski: (1.1) louco
• słoweński: (1.1) nor, duševno bolan, duševno moten, zmešan
• wilamowski: (1.1) jerr
• włoski: (1.1) pazzo
• wolof: (1.1) dof

źródła: