ożeń syna, kiedy zechcesz, a wydaj córkę, kiedy możesz
- wymowa:
- IPA: [ˈɔʒɛ̃ɲ ˈsɨ̃na ˈcɛdɨ ˈzɛxʦ̑ɛʃ a‿ˈvɨdaj ˈʦ̑urkɛ ˈcɛdɨ ˈmɔʒɛʃ], AS: [ožẽń sỹna ḱedy zeχceš a‿vydai ̯ curke ḱedy možeš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• zestr. akc.
- znaczenia:
przysłowie polskie
- (1.1) mężczyźnie mniej śpieszyło się do małżeństwa, więc miał (lub: jego rodzice mieli) większe możliwości wyboru partnerki; kobieta musiała korzystać z okazji, jeśli nie chciała zostać starą panną
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz inne przysłowia o synu, córce, małżeństwie
- tłumaczenia:
- źródła:
- Hasło „syn” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 533.