Podobna pisownia Podobna pisownia: Nutzennützen

nutzen (język niemiecki) edytuj

wymowa:
IPA[ˈnʊʦn̩] IPA[ˈnʊʦtə] IPA[ɡeˈnʊʦt]
?/i ?/i
znaczenia:

czasownik słaby

(1.1) korzystać, skorzystać, wykorzystać
(1.2) przydać się, zdać się, być z korzyścią
(1.3) używać
odmiana:
(1.1-3)[1] nutzen (nutzt), nutzte, genutzt (haben)
przykłady:
(1.1) Ich habe die Gelegenheit genutzt und bin geflohen.Wykorzystałam/Wykorzystałem okazję i uciekłam/uciekłem.
(1.2) Es nutzt alles nichts.[2]To na nic/To nic nie da.
(1.2) Solche Ratschlãge nutzen mir nichts.Takie rady na nic mi się nie zdadzą.
(1.2) Was nutzt es schließlich, wenn beispielsweise die Nachfrage nach Containerstellplätzen um 10 Prozent pro Jahr steigt.[3]Na co się w końcu zda, że przykładowo popyt na miejsca ustawiania kontenerów wzrośnie o 10 procent rocznie.
składnia:
(1.1) etw./jdn. (Akk.) nuzten
(1.2) etw./jdm. (Dat.) nuzten
(1.2) zu etw. (Dat.) nuzten
kolokacje:
(1.3) als Werbeartikel nuzten
synonimy:
(1.1) nützen
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Nutzen m, Nutzung ż, Nutzer m, Nutzerin ż
czas. nützen
przym. nützlich, nutzbar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: