nowelizacja

nowelizacja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) praw. ustawa zmieniająca poprzednią ustawę

(1.2) praw. przyjęcie nowej lub odnowionej ustawy; zob. też nowelizacja w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nowelizacja	nowelizacje
dopełniacz	nowelizacji	nowelizacji / przest. nowelizacyj
celownik	nowelizacji	nowelizacjom
biernik	nowelizację	nowelizacje
narzędnik	nowelizacją	nowelizacjami
miejscownik	nowelizacji	nowelizacjach
wołacz	nowelizacjo	nowelizacje

przykłady:

(1.2) W 2011 r. powstał komitet inicjatywy ustawodawczej, który zaproponował zmianę zasady naliczania janosikowego, czyli nowelizację ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego.

składnia:

(1.1) nowelizacja + D.

(1.2) nowelizacja + D.

kolokacje:

(1.1) nowelizacja rządowa / sejmowa • wymagać nowelizacji • opowiadać się za nowelizacją

(1.2) pilna / szybka nowelizacja • dokonać nowelizacji

synonimy:

(1.1) nowela

(1.2) nowela

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) ustawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nowelizator mos, nowelizowanie n

czas. nowelizować ndk., znowelizować dk.

przym. nowelizacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nowela

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) amendment
• duński: (1.2) lovændring w
• esperanto: (1.2) amendamento, amendo
• francuski: (1.2) amendement m, avenant m
• niemiecki: (1.2) Änderung ż, Novelle ż
• nowogrecki: (1.2) αναθεώρηση ż (anatheórisi)
• portugalski: (1.2) emenda ż
• włoski: (1.2) emendamento m

źródła: