niewart złamanego grosza

niewart złamanego grosza (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɲɛvard ˌzwãmãˈnɛɡɔ ˈɡrɔʃa], AS: [ńevard zu̯ãmãnego groša], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• udźw. międzywyr.• akc. pob.

​

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) pot. oceniany negatywnie, niezasługujący na zaufanie, bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. niewart trzech groszy, diabła wart, nic niewart, niewart funta kłaków; książk. niewart złamanego szeląga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) not worth a red cent
• białoruski: (1.1) ламаны грош цана ў базарны дзень, не варты выедзенага яйца
• duński: (1.1) ikke fem potter pis værd, ikke mange potter pis værd
• hiszpański: (1.1) no valer ni cinco, no valer un abalorio, no valer un comino, no valer un pimiento, de tres al cuarto
• niemiecki: (1.1) keinen Pfifferling wert, keinen roten Heller wert
• rosyjski: (1.1) выеденного яйца не стоит
• szwedzki: (1.1) inte värd ett rött öre
• ukraiński: (1.1) зламаної копійки не вартий, ламаної копійки не вартий, щербатої копійки не вартий

źródła: