nieokrzesany

nieokrzesany (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛɔkʃɛˈsãnɨ], AS: [ńeokšesãny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) nieposiadający ogłady towarzyskiej

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieokrzesany		nieokrzesana	nieokrzesane	nieokrzesani	nieokrzesane
dopełniacz	nieokrzesanego		nieokrzesanej	nieokrzesanego	nieokrzesanych
celownik	nieokrzesanemu		nieokrzesanej	nieokrzesanemu	nieokrzesanym
biernik	nieokrzesanego	nieokrzesany	nieokrzesaną	nieokrzesane	nieokrzesanych	nieokrzesane
narzędnik	nieokrzesanym		nieokrzesaną	nieokrzesanym	nieokrzesanymi
miejscownik	nieokrzesanym		nieokrzesanej	nieokrzesanym	nieokrzesanych
wołacz	nieokrzesany		nieokrzesana	nieokrzesane	nieokrzesani	nieokrzesane
stopień wyższy bardziej nieokrzesany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej nieokrzesany bardziej nieokrzesana bardziej nieokrzesane bardziej nieokrzesani bardziej nieokrzesane dopełniacz bardziej nieokrzesanego bardziej nieokrzesanej bardziej nieokrzesanego bardziej nieokrzesanych celownik bardziej nieokrzesanemu bardziej nieokrzesanej bardziej nieokrzesanemu bardziej nieokrzesanym biernik bardziej nieokrzesanego bardziej nieokrzesany bardziej nieokrzesaną bardziej nieokrzesane bardziej nieokrzesanych bardziej nieokrzesane narzędnik bardziej nieokrzesanym bardziej nieokrzesaną bardziej nieokrzesanym bardziej nieokrzesanymi miejscownik bardziej nieokrzesanym bardziej nieokrzesanej bardziej nieokrzesanym bardziej nieokrzesanych wołacz bardziej nieokrzesany bardziej nieokrzesana bardziej nieokrzesane bardziej nieokrzesani bardziej nieokrzesane
stopień najwyższy najbardziej nieokrzesany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej nieokrzesany najbardziej nieokrzesana najbardziej nieokrzesane najbardziej nieokrzesani najbardziej nieokrzesane dopełniacz najbardziej nieokrzesanego najbardziej nieokrzesanej najbardziej nieokrzesanego najbardziej nieokrzesanych celownik najbardziej nieokrzesanemu najbardziej nieokrzesanej najbardziej nieokrzesanemu najbardziej nieokrzesanym biernik najbardziej nieokrzesanego najbardziej nieokrzesany najbardziej nieokrzesaną najbardziej nieokrzesane najbardziej nieokrzesanych najbardziej nieokrzesane narzędnik najbardziej nieokrzesanym najbardziej nieokrzesaną najbardziej nieokrzesanym najbardziej nieokrzesanymi miejscownik najbardziej nieokrzesanym najbardziej nieokrzesanej najbardziej nieokrzesanym najbardziej nieokrzesanych wołacz najbardziej nieokrzesany najbardziej nieokrzesana najbardziej nieokrzesane najbardziej nieokrzesani najbardziej nieokrzesane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nieobyty, prostacki, gburowaty, ordynarny

antonimy:

(1.1) okrzesany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieokrzesanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) uncouth, crude
• esperanto: (1.1) kruda
• hiszpański: (1.1) basto, rudo, inculto, tosco
• japoński: (1.1) 荒い (あらい, arai)
• jidysz: (1.1) גראָב (grob)
• łaciński: (1.1) inurbanus
• niemiecki: (1.1) ungehobelt
• rosyjski: (1.1) неотёсанный
• rumuński: (1.1) din topor

źródła: