niemoc

niemoc (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɲɛ̃mɔʦ̑], AS: [ńẽmoc], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) słabość

(1.2) bezsilność

(1.3) med. impotencja

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niemoc	niemoce
dopełniacz	niemocy	niemocy
celownik	niemocy	niemocom
biernik	niemoc	niemoce
narzędnik	niemocą	niemocami
miejscownik	niemocy	niemocach
wołacz	niemocy	niemoce

przykłady:

(1.1) Poczuła nagłą niemoc w kolanach.

(1.2) Najgorsze ze wszystkiego było poczucie całkowitej niemocy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) niemoc twórcza

(1.3) niemoc płciowa

synonimy:

(1.1) bezsilność, słabość, osłabienie

(1.2) bezwładność

antonimy:

(1.1) siła, energia, wigor

(1.3) potencja

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. mocny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie- + moc

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: impotencja

• angielski: (1.1) weakness; (1.2) powerlessness
• cerkiewnosłowiański: (1.1) неможенїе n; (1.2) неможенїе n
• francuski: (1.1) faiblesse; (1.2) impotence ż, infirmité ż
• kaszubski: (1.1) nimòc ż; (1.2) nimòc ż

źródła: