niemieć

niemieć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɲɛ̃mʲjɛ̇t͡ɕ], AS: [ńẽmʹi ̯ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. oniemieć)

(1.1) tracić mowę, umiejętność wysłowienia się

odmiana:

(1.1) koniugacja III

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		niemieć
czas przyszły prosty		niemieję	niemiejesz	niemieje	niemiejemy	niemiejecie	niemieją
czas przeszły	m	niemiałem	niemiałeś	niemiał	niemieliśmy	niemieliście	niemieli
	ż	niemiałam	niemiałaś	niemiała	niemiałyśmy	niemiałyście	niemiały
	n	niemiałom	niemiałoś	niemiało
tryb rozkazujący		niech niemieję	niemiej	niech niemieje	niemiejmy	niemiejcie	niech niemieją
pozostałe formy czas zaprzeszły m niemiałem był niemiałeś był niemiał był niemieliśmy byli niemieliście byli niemieli byli ż niemiałam była niemiałaś była niemiała była niemiałyśmy były niemiałyście były niemiały były n niemiałom było niemiałoś było niemiało było forma bezosobowa czasu przeszłego niemiano tryb przypuszczający m niemiałbym, byłbym niemiał niemiałbyś, byłbyś niemiał niemiałby, byłby niemiał niemielibyśmy, bylibyśmy niemieli niemielibyście, bylibyście niemieli niemieliby, byliby niemieli ż niemiałabym, byłabym niemiała niemiałabyś, byłabyś niemiała niemiałaby, byłaby niemiała niemiałybyśmy, byłybyśmy niemiały niemiałybyście, byłybyście niemiały niemiałyby, byłyby niemiały n niemiałobym, byłobym niemiało niemiałobyś, byłobyś niemiało niemiałoby, byłoby niemiało imiesłów przymiotnikowy czynny m niemiejący, nieniemiejący ż niemiejąca, nieniemiejąca niemiejące, nieniemiejące n niemiejące, nieniemiejące imiesłów przysłówkowy współczesny niemiejąc, nie niemiejąc rzeczownik odczasownikowy niemienie, nieniemienie

przykłady:

(1.1) W dzieciństwie Celestynie zdarzało się niemieć ze strachu podczas burzy.

(1.1) Jak śpiewać, aby nie niemieć i nie mieć bólu gardła?

(1.1) Za każdym razem, gdy ją widział, niemiał z zachwytu.

składnia:

(1.1) niemieć z / ze + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zaniemówić, zatchnąć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niemota m/ż, niemienie n

przym. niemy

czas. dk. oniemieć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Nie mylić z pisownią nie z bezokolicznikiem mieć: nie mieć (pisownia rozłączna).

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) become speechless
• duński: (1.1) blive stum
• niemiecki: (1.1) verstummen

źródła: