nieestetyczny

nieestetyczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛːstɛˈtɨʧ̑nɨ], AS: [ń•estetyčny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• dł. sam.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niezgodny z wymaganiami estetyki

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieestetyczny		nieestetyczna	nieestetyczne	nieestetyczni	nieestetyczne
dopełniacz	nieestetycznego		nieestetycznej	nieestetycznego	nieestetycznych
celownik	nieestetycznemu		nieestetycznej	nieestetycznemu	nieestetycznym
biernik	nieestetycznego	nieestetyczny	nieestetyczną	nieestetyczne	nieestetycznych	nieestetyczne
narzędnik	nieestetycznym		nieestetyczną	nieestetycznym	nieestetycznymi
miejscownik	nieestetycznym		nieestetycznej	nieestetycznym	nieestetycznych
wołacz	nieestetyczny		nieestetyczna	nieestetyczne	nieestetyczni	nieestetyczne

przykłady:

(1.1) Państwo jest warte ochrony za wszelką cenę, także za cenę nieestetycznego sojuszu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) estetyczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieestetyczność ż

przysł. nieestetycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. nie- + estetyczny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unaesthetic
• czeski: (1.1) neestetický
• fiński: (1.1) epäesteettinen
• francuski: (1.1) inesthétique
• hiszpański: (1.1) antiestético
• niemiecki: (1.1) unästhetisch
• nowogrecki: (1.1) ακαλαίσθητος
• ukraiński: (1.1) неестетичний
• włoski: (1.1) antiestetico

źródła: