niebieskawy

niebieskawy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛbʲjɛˈskavɨ], AS: [ńebʹi ̯eskavy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) w kolorze podobnym do niebieskiego

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niebieskawy		niebieskawa	niebieskawe	niebieskawi	niebieskawe
dopełniacz	niebieskawego		niebieskawej	niebieskawego	niebieskawych
celownik	niebieskawemu		niebieskawej	niebieskawemu	niebieskawym
biernik	niebieskawego	niebieskawy	niebieskawą	niebieskawe	niebieskawych	niebieskawe
narzędnik	niebieskawym		niebieskawą	niebieskawym	niebieskawymi
miejscownik	niebieskawym		niebieskawej	niebieskawym	niebieskawych
wołacz	niebieskawy		niebieskawa	niebieskawe	niebieskawi	niebieskawe
stopień wyższy bardziej niebieskawy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej niebieskawy bardziej niebieskawa bardziej niebieskawe bardziej niebieskawi bardziej niebieskawe dopełniacz bardziej niebieskawego bardziej niebieskawej bardziej niebieskawego bardziej niebieskawych celownik bardziej niebieskawemu bardziej niebieskawej bardziej niebieskawemu bardziej niebieskawym biernik bardziej niebieskawego bardziej niebieskawy bardziej niebieskawą bardziej niebieskawe bardziej niebieskawych bardziej niebieskawe narzędnik bardziej niebieskawym bardziej niebieskawą bardziej niebieskawym bardziej niebieskawymi miejscownik bardziej niebieskawym bardziej niebieskawej bardziej niebieskawym bardziej niebieskawych wołacz bardziej niebieskawy bardziej niebieskawa bardziej niebieskawe bardziej niebieskawi bardziej niebieskawe
stopień najwyższy najbardziej niebieskawy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej niebieskawy najbardziej niebieskawa najbardziej niebieskawe najbardziej niebieskawi najbardziej niebieskawe dopełniacz najbardziej niebieskawego najbardziej niebieskawej najbardziej niebieskawego najbardziej niebieskawych celownik najbardziej niebieskawemu najbardziej niebieskawej najbardziej niebieskawemu najbardziej niebieskawym biernik najbardziej niebieskawego najbardziej niebieskawy najbardziej niebieskawą najbardziej niebieskawe najbardziej niebieskawych najbardziej niebieskawe narzędnik najbardziej niebieskawym najbardziej niebieskawą najbardziej niebieskawym najbardziej niebieskawymi miejscownik najbardziej niebieskawym najbardziej niebieskawej najbardziej niebieskawym najbardziej niebieskawych wołacz najbardziej niebieskawy najbardziej niebieskawa najbardziej niebieskawe najbardziej niebieskawi najbardziej niebieskawe

przykłady:

(1.1) Tu i tam, wyrastające ponad piasek i kamienie kępy suchej, ostrej, żółtej jak słoma trawy. Krzewy różowych berberysów i niebieskawych, wiotkich tamaryszków.

(1.1) Twarz mężczyzny wydała jej się niebieskawa, może z powodu ciemnego zarostu na policzkach i światła lampy gazowej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kolor niebieskawy • barwa niebieskawa • pigmentacja niebieskawa • mieć / przybierać / przybrać kolor niebieskawy (barwę niebieskawą) • zmienić / zmieniać kolor na niebieskawy • odznaczać się kolorem niebieskawym (barwą niebieskawą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) niebieskawy (na niebieskawo) • niebieskawa farba • niebieskawy lakier / barwnik / pigment / odcień • niebieskawe światło • niebieskawozielony

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) niebieski

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niebieski mos, niebo n, niebieskość ż, niebieskawość ż, niebieszczenie n, zaniebieszczenie n

czas. niebieszczyć ndk., zaniebieścić dk.

przym. niebieski, niebiański

przysł. niebieskawo, niebiesko, niebiańsko

tem. słow. niebiesko-

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. niebieski + -awy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bluish, bluey
• baskijski: (1.1) urdinxka, urdinkara
• białoruski: (1.1) блакітнаваты
• esperanto: (1.1) blueta
• francuski: (1.1) bleuâtre
• kaszubski: (1.1) mòdrawi
• kataloński: (1.1) blavenc, blavós, blavís
• niemiecki: (1.1) bläulich
• rosyjski: (1.1) голубоватый
• słowacki: (1.1) modrastý, modravý
• szwedzki: (1.1) blåaktig
• ukraiński: (1.1) синюватий

źródła: