nasypać

nasypać (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. nasypywać)

(1.1) sypiąc, umieścić coś wewnątrz lub na powierzchni czegoś

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. brak)

(2.1) o śniegu: spaść

czasownik zwrotny dokonany nasypać się (ndk. nasypywać się)

(3.1) sypiąc się, dostać się do wnętrza lub na powierzchnię czegoś

odmiana:

(1.1) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nasypać
czas przyszły prosty		nasypię	nasypiesz	nasypie	nasypiemy	nasypiecie	nasypią
czas przeszły	m	nasypałem	nasypałeś	nasypał	nasypaliśmy	nasypaliście	nasypali
	ż	nasypałam	nasypałaś	nasypała	nasypałyśmy	nasypałyście	nasypały
	n	nasypałom	nasypałoś	nasypało
tryb rozkazujący		niech nasypię	nasyp	niech nasypie	nasypmy	nasypcie	niech nasypią
pozostałe formy czas zaprzeszły m nasypałem był nasypałeś był nasypał był nasypaliśmy byli nasypaliście byli nasypali byli ż nasypałam była nasypałaś była nasypała była nasypałyśmy były nasypałyście były nasypały były n nasypałom było nasypałoś było nasypało było forma bezosobowa czasu przeszłego nasypano tryb przypuszczający m nasypałbym, byłbym nasypał nasypałbyś, byłbyś nasypał nasypałby, byłby nasypał nasypalibyśmy, bylibyśmy nasypali nasypalibyście, bylibyście nasypali nasypaliby, byliby nasypali ż nasypałabym, byłabym nasypała nasypałabyś, byłabyś nasypała nasypałaby, byłaby nasypała nasypałybyśmy, byłybyśmy nasypały nasypałybyście, byłybyście nasypały nasypałyby, byłyby nasypały n nasypałobym, byłobym nasypało nasypałobyś, byłobyś nasypało nasypałoby, byłoby nasypało imiesłów przymiotnikowy przeszły m nasypany, nienasypany nasypani, nienasypani ż nasypana, nienasypana nasypane, nienasypane n nasypane, nienasypane imiesłów przysłówkowy uprzedni nasypawszy rzeczownik odczasownikowy nasypanie, nienasypanie

(2.1) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nasypać
czas przyszły prosty		nasypię	nasypiesz	nasypie	nasypiemy	nasypiecie	nasypią
czas przeszły	m	nasypałem	nasypałeś	nasypał	nasypaliśmy	nasypaliście	nasypali
	ż	nasypałam	nasypałaś	nasypała	nasypałyśmy	nasypałyście	nasypały
	n	nasypałom	nasypałoś	nasypało
tryb rozkazujący		niech nasypię	nasyp	niech nasypie	nasypmy	nasypcie	niech nasypią
pozostałe formy czas zaprzeszły m nasypałem był nasypałeś był nasypał był nasypaliśmy byli nasypaliście byli nasypali byli ż nasypałam była nasypałaś była nasypała była nasypałyśmy były nasypałyście były nasypały były n nasypałom było nasypałoś było nasypało było forma bezosobowa czasu przeszłego nasypano tryb przypuszczający m nasypałbym, byłbym nasypał nasypałbyś, byłbyś nasypał nasypałby, byłby nasypał nasypalibyśmy, bylibyśmy nasypali nasypalibyście, bylibyście nasypali nasypaliby, byliby nasypali ż nasypałabym, byłabym nasypała nasypałabyś, byłabyś nasypała nasypałaby, byłaby nasypała nasypałybyśmy, byłybyśmy nasypały nasypałybyście, byłybyście nasypały nasypałyby, byłyby nasypały n nasypałobym, byłobym nasypało nasypałobyś, byłobyś nasypało nasypałoby, byłoby nasypało imiesłów przysłówkowy uprzedni nasypawszy rzeczownik odczasownikowy nasypanie, nienasypanie

(3.1) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nasypać się
czas przyszły prosty		nasypię się	nasypiesz się	nasypie się	nasypiemy się	nasypiecie się	nasypią się
czas przeszły	m	nasypałem się	nasypałeś się	nasypał się	nasypaliśmy się	nasypaliście się	nasypali się
	ż	nasypałam się	nasypałaś się	nasypała się	nasypałyśmy się	nasypałyście się	nasypały się
	n	nasypałom się	nasypałoś się	nasypało się
tryb rozkazujący		niech się nasypię	nasyp się	niech się nasypie	nasypmy się	nasypcie się	niech się nasypią
pozostałe formy czas zaprzeszły m nasypałem się był nasypałeś się był nasypał się był nasypaliśmy się byli nasypaliście się byli nasypali się byli ż nasypałam się była nasypałaś się była nasypała się była nasypałyśmy się były nasypałyście się były nasypały się były n nasypałom się było nasypałoś się było nasypało się było forma bezosobowa czasu przeszłego nasypano się tryb przypuszczający m nasypałbym się, byłbym się nasypał nasypałbyś się, byłbyś się nasypał nasypałby się, byłby się nasypał nasypalibyśmy się, bylibyśmy się nasypali nasypalibyście się, bylibyście się nasypali nasypaliby się, byliby się nasypali ż nasypałabym się, byłabym się nasypała nasypałabyś się, byłabyś się nasypała nasypałaby się, byłaby się nasypała nasypałybyśmy się, byłybyśmy się nasypały nasypałybyście się, byłybyście się nasypały nasypałyby się, byłyby się nasypały n nasypałobym się, byłobym się nasypało nasypałobyś się, byłobyś się nasypało nasypałoby się, byłoby się nasypało imiesłów przysłówkowy uprzedni nasypawszy się rzeczownik odczasownikowy nasypanie się, nienasypanie się

przykłady:

(1.1) Wuj nasypał sobie cukru do połowy szklanki i chłeptał głośno, nie wyjmując łyżeczki.

(2.1) Najpierw przy silnym mrozie nasypało dużo sypkiego śniegu.

(3.1) Skrawkiem papieru zdjął pajęczyny z drewnianego sufitu, odsunął łóżko, pod łóżko z czasem nasypały się i plewy, […]

składnia:

(1.1) nasypać + D. • nasypać + B.

(2.1) nasypać + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nasyp m

czas. zasypywać, usypać, sypać, nasypywać ndk.

przym. nasypowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. na- + sypać

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: nasypywać

(3.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: nasypywać się

źródła: