naciąć

naciąć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. nacinać)

(1.1) ostrym narzędziem częściowo coś przeciąć

(1.2) ścinając, zgromadzić pewną ilość czegoś

(1.3) pot. oszukać dla odniesienia korzyści

czasownik zwrotny dokonany naciąć się (ndk. nacinać się)

(2.1) zranić się czymś ostrym

(2.2) pot. ponieść straty w związku z mylnym uznaniem czegoś za lepsze, niż jest w rzeczywistości

(2.3) pot. nieoczekiwanie kogoś lub coś spotkać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja Xc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		naciąć
czas przyszły prosty		natnę	natniesz	natnie	natniemy	natniecie	natną
czas przeszły	m	naciąłem	naciąłeś	naciął	nacięliśmy	nacięliście	nacięli
	ż	nacięłam	nacięłaś	nacięła	nacięłyśmy	nacięłyście	nacięły
	n	nacięłom	nacięłoś	nacięło
tryb rozkazujący		niech natnę	natnij	niech natnie	natnijmy	natnijcie	niech natną
pozostałe formy czas zaprzeszły m naciąłem był naciąłeś był naciął był nacięliśmy byli nacięliście byli nacięli byli ż nacięłam była nacięłaś była nacięła była nacięłyśmy były nacięłyście były nacięły były n nacięłom było nacięłoś było nacięło było forma bezosobowa czasu przeszłego nacięto tryb przypuszczający m naciąłbym, byłbym naciął naciąłbyś, byłbyś naciął naciąłby, byłby naciął nacięlibyśmy, bylibyśmy nacięli nacięlibyście, bylibyście nacięli nacięliby, byliby nacięli ż nacięłabym, byłabym nacięła nacięłabyś, byłabyś nacięła nacięłaby, byłaby nacięła nacięłybyśmy, byłybyśmy nacięły nacięłybyście, byłybyście nacięły nacięłyby, byłyby nacięły n nacięłobym, byłobym nacięło nacięłobyś, byłobyś nacięło nacięłoby, byłoby nacięło imiesłów przymiotnikowy przeszły m nacięty, nienacięty nacięci, nienacięci ż nacięta, nienacięta nacięte, nienacięte n nacięte, nienacięte imiesłów przysłówkowy uprzedni naciąwszy rzeczownik odczasownikowy nacięcie, nienacięcie

(2.1-3) koniugacja Xc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		naciąć się
czas przyszły prosty		natnę się	natniesz się	natnie się	natniemy się	natniecie się	natną się
czas przeszły	m	naciąłem się	naciąłeś się	naciął się	nacięliśmy się	nacięliście się	nacięli się
	ż	nacięłam się	nacięłaś się	nacięła się	nacięłyśmy się	nacięłyście się	nacięły się
	n	nacięłom się	nacięłoś się	nacięło się
tryb rozkazujący		niech się natnę	natnij się	niech się natnie	natnijmy się	natnijcie się	niech się natną
pozostałe formy czas zaprzeszły m naciąłem się był naciąłeś się był naciął się był nacięliśmy się byli nacięliście się byli nacięli się byli ż nacięłam się była nacięłaś się była nacięła się była nacięłyśmy się były nacięłyście się były nacięły się były n nacięłom się było nacięłoś się było nacięło się było forma bezosobowa czasu przeszłego nacięto się tryb przypuszczający m naciąłbym się, byłbym się naciął naciąłbyś się, byłbyś się naciął naciąłby się, byłby się naciął nacięlibyśmy się, bylibyśmy się nacięli nacięlibyście się, bylibyście się nacięli nacięliby się, byliby się nacięli ż nacięłabym się, byłabym się nacięła nacięłabyś się, byłabyś się nacięła nacięłaby się, byłaby się nacięła nacięłybyśmy się, byłybyśmy się nacięły nacięłybyście się, byłybyście się nacięły nacięłyby się, byłyby się nacięły n nacięłobym się, byłobym się nacięło nacięłobyś się, byłobyś się nacięło nacięłoby się, byłoby się nacięło imiesłów przysłówkowy uprzedni naciąwszy się rzeczownik odczasownikowy nacięcie się, nienacięcie się

przykłady:

(2.2) Niekiedy w sklepach możemy naciąć się na podrabiane trunki. Słono kosztują – podle smakują.

składnia:

(2.2) naciąć się na + Ms.

(2.3) naciąć się na + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cięcie n, nacięcie n, nacinanie n

czas. ciąć ndk., nacinać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. na- + ciąć

uwagi:

tłumaczenia:

• ukraiński: (1.1) надрі́зати

źródła: