na dokładkę

na dokładkę (język polski)

wymowa:

IPA: [na.dɔˈkwat.kɛ]

^ⓘ

znaczenia:

fraza partykułowa

(1.1) pot. mówiący dodaje informację jeszcze istotniejszą, niż ta, którą już podał

odmiana:

przykłady:

(1.1) Azor wrócił po dwóch dniach, na dokładkę niemiłosiernie śmierdział.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) co więcej, więcej, co gorsza, mało tego, na dobitek, na dobitkę, na dodatek, na domiar złego, nadto, ponadto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) also, in addition, on top of that
• białoruski: (1.1) у дадатак
• hiszpański: (1.1) encima, además
• nowogrecki: (1.1) άλλωστε, αποπάνω

źródła: