nóg

nóg (język islandzki)

wymowa:

IPA: [nouːɣ]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) dosyć, dość, wystarczająco

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Mahmoud Abbas, leiðtogi Palestínumanna, segir að brottflutningur Ísraela frá Gaza sé ekki nóg til að tryggja frið á milli Ísraela og Palestínumanna. (mbl.is) → Mahmoud Abbas, przywódca Palestyńczyków twierdzi, że odejście Izraelczyków ze Strefy Gazy nie wystarczy do zapewnienia pokojowych stosunków między Izraelem a Palestyną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nógu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nógur

związki frazeologiczne:

hafa nóg á sinni könnu

etymologia:

ze st.nord. gnógt, które było formą lp rodzaju nijakiego od przym. gnógr (dzisiaj nógur). Później wygłosowe -t zanikło, przez co odmiana tego przymiotnika stała się nieco nieregularna.
Zobacz także etymologię w haśle nógur.

uwagi:

Formalnie nóg jest mianownikiem lp rodzaju nijakiego od przym. nógur. Podobnie jest z synonimem nógu, który jest celownikiem lp tego samego rodzaju.

Nóg nie jest właściwie "pełnoprawnym" przysłówkiem. Nie może opisywać innych przysłówków i przymiotników - nie można powiedzieć nóg lengi czy nóg falleg, w takich przypadkach należy użyć nógu (nógu lengi, nógu falleg).

źródła: