modyfikować

modyfikować (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ˌmɔdɨfʲiˈkɔvat͡ɕ], AS: [modyfʹikovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zmodyfikować)

(1.1) poddawać coś drobnym zmianom

(1.2) daw. czynić coś mniej surowym lub dokuczliwym

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		modyfikować
czas teraźniejszy		modyfikuję	modyfikujesz	modyfikuje	modyfikujemy	modyfikujecie	modyfikują
czas przeszły	m	modyfikowałem	modyfikowałeś	modyfikował	modyfikowaliśmy	modyfikowaliście	modyfikowali
	ż	modyfikowałam	modyfikowałaś	modyfikowała	modyfikowałyśmy	modyfikowałyście	modyfikowały
	n	modyfikowałom	modyfikowałoś	modyfikowało
tryb rozkazujący		niech modyfikuję	modyfikuj	niech modyfikuje	modyfikujmy	modyfikujcie	niech modyfikują
pozostałe formy czas przyszły m będę modyfikował, będę modyfikować będziesz modyfikował, będziesz modyfikować będzie modyfikował, będzie modyfikować będziemy modyfikowali, będziemy modyfikować będziecie modyfikowali, będziecie modyfikować będą modyfikowali, będą modyfikować ż będę modyfikowała, będę modyfikować będziesz modyfikowała, będziesz modyfikować będzie modyfikowała, będzie modyfikować będziemy modyfikowały, będziemy modyfikować będziecie modyfikowały, będziecie modyfikować będą modyfikowały, będą modyfikować n będę modyfikowało, będę modyfikować będziesz modyfikowało, będziesz modyfikować będzie modyfikowało, będzie modyfikować czas zaprzeszły m modyfikowałem był modyfikowałeś był modyfikował był modyfikowaliśmy byli modyfikowaliście byli modyfikowali byli ż modyfikowałam była modyfikowałaś była modyfikowała była modyfikowałyśmy były modyfikowałyście były modyfikowały były n modyfikowałom było modyfikowałoś było modyfikowało było forma bezosobowa czasu przeszłego modyfikowano tryb przypuszczający m modyfikowałbym, byłbym modyfikował modyfikowałbyś, byłbyś modyfikował modyfikowałby, byłby modyfikował modyfikowalibyśmy, bylibyśmy modyfikowali modyfikowalibyście, bylibyście modyfikowali modyfikowaliby, byliby modyfikowali ż modyfikowałabym, byłabym modyfikowała modyfikowałabyś, byłabyś modyfikowała modyfikowałaby, byłaby modyfikowała modyfikowałybyśmy, byłybyśmy modyfikowały modyfikowałybyście, byłybyście modyfikowały modyfikowałyby, byłyby modyfikowały n modyfikowałobym, byłobym modyfikowało modyfikowałobyś, byłobyś modyfikowało modyfikowałoby, byłoby modyfikowało imiesłów przymiotnikowy czynny m modyfikujący, niemodyfikujący ż modyfikująca, niemodyfikująca modyfikujące, niemodyfikujące n modyfikujące, niemodyfikujące imiesłów przymiotnikowy bierny m modyfikowany, niemodyfikowany modyfikowani, niemodyfikowani ż modyfikowana, niemodyfikowana modyfikowane, niemodyfikowane n modyfikowane, niemodyfikowane imiesłów przysłówkowy współczesny modyfikując, nie modyfikując rzeczownik odczasownikowy modyfikowanie, niemodyfikowanie

przykłady:

(1.1) Projekt ustawy modyfikuje dotychczasowe przepisy, zwiększając zakres swobody działania Agencji Rynku Rolnego, nadal nie precyzuje jednak zakresu przedmiotowego.

(1.2) Jest to historya rodziny, w której […] przebija się i rozwija pewne usposobienie chorobliwe, modyfikowane tylko warunkami życia, otoczenia i epoki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) łagodzić

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przekształcać, zmieniać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. modyfikacja ż, modyfikowanie n, modyfikator m

czas. pomodyfikować dk., zmodyfikować dk.

przym. modyfikacyjny, modyfikowalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. modificō

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: łagodzić

• afrykanerski: (1.1) wysig
• angielski: (1.1) alter, modify
• białoruski: (1.1) мадыфікаваць
• hiszpański: (1.1) modificar
• jidysz: (1.1) איבערמאַכן (ibermachn)
• niemiecki: (1.1) ändern, verändern, modifizieren
• rosyjski: (1.1) модифицировать

źródła: