modlitewnik

modlitewnik (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌmɔdlʲiˈtɛvʲɲik], AS: [modlʹitevʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rel. książka zawierająca zbiór pieśni religijnych i modlitw; zob. też modlitewnik w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	modlitewnik	modlitewniki
dopełniacz	modlitewnika	modlitewników
celownik	modlitewnikowi	modlitewnikom
biernik	modlitewnik	modlitewniki
narzędnik	modlitewnikiem	modlitewnikami
miejscownik	modlitewniku	modlitewnikach
wołacz	modlitewniku	modlitewniki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) książka

hiponimy:

(1.1) brewiarz, ewangeliarz

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. modlitwa ż, modła ż, modliszka ż, modlenie n

czas. modlić się

przym. modlitewny, modlitewnie

przysł. modlitewnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. modlitwa + -nik

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prayer book
• białoruski: (1.1) малітвеннік m, малітоўнік m
• bułgarski: (1.1) молитвеник m
• czeski: (1.1) modlitby
• hiszpański: (1.1) devocionario m
• litewski: (1.1) maldaknygė ż
• luksemburski: (1.1) Buch n
• niemiecki: (1.1) Gebetbuch n
• nowogrecki: (1.1) προσευχητάριο n, προσευχητάρι n
• rosyjski: (1.1) молитвенник (molitvennik) m
• serbsko-chorwacki: (1.1) молитвеник (molitvenik) m
• szwedzki: (1.1) bönbok w
• ukraiński: (1.1) молитовник (molytóvnyk) m
• węgierski: (1.1) imakönyv
• wilamowski: (1.1) gybatbyhła n, gybātbihła n, gybaotbichła n

źródła: