mit Hilfe

mit Hilfe (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [mɪtˈhɪlfə]

​

znaczenia:

fraza przyimkowa

(1.1) poprzez, za pomocą, przy pomocy

fraza przysłówkowa

(2.1) za pomocą, przy pomocy

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Mit Hilfe des Auswärtigen Amts wird derzeit bereits intensiv an der Stromversorgung in dem ärmlichen Gebiet gearbeitet. → Poprzez Ministerstwo Spraw Zagranicznych trwają właśnie intensywne prace nad doprowadzeniem prądu do tego ubogiego rejonu.

(2.1) Seinen Nobelpreis hat er einst bekommen, weil er Atome mit Hilfe von Lasern auf Rekordtemperaturen gekühlt hat. → Otrzymał kiedyś swoją Nagrodę Nobla, ponieważ za pomocą lasera schłodził atomy do rekordowej temperatury.

składnia:

(1.1) mit Hilfe etw./jds. (Gen.)

(2.1) mit Hilfe von etw./jdm. (Dat.)

kolokacje:

synonimy:

(1-2) mithilfe

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1-2) mit Hilfe jest pisownią alternatywną dla mithilfe. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia mithilfe.

źródła: