migdałowiec

migdałowiec (język polski)

kwitnący migdałowiec (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(1.1) dendr. krzew lub nieduży drzewo z rodziny różowatych o owocach z jadalnym nasieniem w środku

(1.2) geol. ciemna magmowa skała wylewna

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	migdałowiec	migdałowce
dopełniacz	migdałowca	migdałowców
celownik	migdałowcowi	migdałowcom
biernik	migdałowiec / pot. migdałowca	migdałowce
narzędnik	migdałowcem	migdałowcami
miejscownik	migdałowcu	migdałowcach
wołacz	migdałowcu	migdałowce

przykłady:

(1.1) Gdy wiadomość o przyjściu na świat chłopczyka dotarła do Saint-Rémy, zaczęły właśnie kwitnąć drzewa migdałowe. Vincent namalował z myślą o bratanku Kwitnące gałęzie migdałowca.

składnia:

kolokacje:

(1.1) migdałowiec pospolity • migdałowiec zwyczajny • migdałowiec trójklapowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. migdał m, migdałecznik m

zdrobn. migdałek m

przym. migdałowy, migdałkowy, migdałowcowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) amandel
• angielski: (1.1) almond, almond tree
• arabski: (1.1) شجرة لوز ż (šáǧara lawz)
• baskijski: (1.1) arbendolondo
• bośniacki: (1.1) badem m
• bułgarski: (1.1) бадем m, миндал, клепуш
• duński: (1.1) mandeltræ n, mandel w
• esperanto: (1.1) migdalujo
• francuski: (1.1) amandier m
• gruziński: (1.1) ნუში (nushi)
• gudźarati: (1.1) બદામ (badāma)
• hindi: (1.1) बादाम m (bādāma)
• hiszpański: (1.1) almendro m
• ido: (1.1) mandelo
• indonezyjski: (1.1) badam
• japoński: (1.1) アーモンド (āmondo)
• kannada: (1.1) ಬಾದಾಮಿ (bādāmi)
• koreański: (1.1) 아몬드 (amondŭ)
• malajalam: (1.1) ബദാം (badām)
• niemiecki: (1.1) Mandelbaum m
• nowogrecki: (1.1) μυγδαλιά ż
• ormiański: (1.1) նշենի (nsheni)
• tajski: (1.1) อัลมอนด์
• tamilski: (1.1) வாதுமை (vātumai)
• telugu: (1.1) బాదం (bādaṁ)
• wietnamski: (1.1) hạnh đào
• włoski: (1.1) mandorlo m

źródła: