metamorfoza

metamorfoza (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌmɛtãmɔrˈfɔza], AS: [metãmorfoza], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przekształcenie się jednej formy, postaci, struktury w inną

(1.2) czyjaś fizyczna lub psychiczna zmiana

(1.3) biol. przejście w kolejne stadium rozwoju

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	metamorfoza	metamorfozy
dopełniacz	metamorfozy	metamorfoz
celownik	metamorfozie	metamorfozom
biernik	metamorfozę	metamorfozy
narzędnik	metamorfozą	metamorfozami
miejscownik	metamorfozie	metamorfozach
wołacz	metamorfozo	metamorfozy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przemiana, przeobrażenie, transformacja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. metamorficznie

przym. metamorficzny

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. métamorphose < łac. metamorphosis < gr. μεταμόρφωσις (metamórphōsis) < gr. μεταμορφόω + -σις (metamorphóō + -sis)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) metamorphose, metamorphosis
• arabski: (1.1) تحول m
• baskijski: (1.1) metamorfosi
• chorwacki: (1.1) metamorfoza ż
• esperanto: (1.1) metamorfozo
• fiński: (1.1) metamorfoosi, muodonvaihdos
• francuski: (1.1) métamorphose ż
• interlingua: (1.1) metamorphose
• kataloński: (1.1) metamorfosi ż
• łaciński: (1.1) metamorphosis ż
• niemiecki: (1.1) Metamorphose ż
• nowogrecki: (1.1) μεταμόρφωση ż
• portugalski: (1.1) metamorfose ż
• rosyjski: (1.1) метаморфоза ż
• słowacki: (1.1) metamorfóza ż
• starogrecki: (1.1) μεταμόρφωσις ż
• ukraiński: (1.1) метаморфоза ż
• włoski: (1.1) metamorfosi ż; (1.2) metamorfosi ż; (1.3) metamorfosi ż

źródła:

metamorfoza (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /metamorfǒːza/

podział przy przenoszeniu wyrazu: me•ta•mor•fo•za

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) metamorfoza, przeobrażenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

metamorfoza (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) metamorfoza

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hidrometamorfoza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. metamorfen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: