mazur

mazur (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) choreogr. folk. polski taniec narodowy w żywym tempie; zob. też Mazur (taniec) w Wikipedii

(1.2) muz. muzyka do mazura (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mazur	mazury
dopełniacz	mazura	mazurów
celownik	mazurowi	mazurom
biernik	mazura	mazury
narzędnik	mazurem	mazurami
miejscownik	mazurze	mazurach
wołacz	mazurze	mazury

przykłady:

(1.1) Popularność mazura wśród tańców salonowych przypada na wiek XIX.

(1.2) Poprosiliśmy ich o zagranie mazura.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tańczyć / tańcować mazury

(1.2) granie / zagrać mazura

synonimy:

(1.1) mazurek

(1.2) mazurek

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) taniec

(1.2) utwór

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Mazury nmos, mazurek mzw, mazureczek mzw, Mazurka ż

przym. mazurkowy, mazurowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wyraz zawiera rdzeń maz-, mający jakiś związek z błotnistością, podobnie jak w wyrazach Mazowsze czy Mazury

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mazur
• francuski: (1.1) mazurka ż, mazurke ż, mazurque ż
• hiszpański: (1.1) mazurca ż; (1.2) mazurca ż
• portugalski: (1.2) mazurca ż
• włoski: (1.2) mazurca ż

źródła: