materno

materno (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ma.ˈteɾ.no]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) macierzyński, macierzysty

(1.2) matczyny, ze strony matki

(1.3) (o języku) ojczysty

odmiana:

lp materna ż; lm maternos m, maternas ż

przykłady:

(1.2) Mis abuelos maternos viven con nosotros. → Moi dziadkowie ze strony matki mieszkają razem z nami.

(1.3) ¿Cuál es tu lengua materna? → Jaki jest twój język ojczysty?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) maternal

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. maternizar

przym. maternoinfantil, maternizado

rzecz. maternidad

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. maternus

uwagi:

źródła:

materno (język portugalski)

wymowa:

(1.1) IPA: [mɐ'tɛrnu] m, IPA: [mɐ'tɛrnɐ] ż

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) macierzyński, matczyny

odmiana:

(1.1) lp materno m, materna ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) língua materna → język ojczysty

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

materno (język włoski)

wymowa:

IPA: /ma.ˈtɛr.no/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) macierzyński, matczyny

(1.2) ze strony matki

(1.3) przen. macierzysty, ojczysty

odmiana:

(1.1-3) lp materno m, materna ż; lm materni m, materne ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) amore materno → miłość matczyna • istinto materno → instynkt macierzyński • scuola materna → przedszkole

(1.2) zio / nonno materno → wujek / dziadek ze strony matki • eredità materna → spadek po matce

(1.3) lingua materna → język ojczysty

synonimy:

(1.3) natale, nativo

antonimy:

(1.3) straniero

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. madre ż, madrina ż, madrinaggio m, madrinato m, maternità ż, maternizzazione ż, matrigna ż

czas. madreggiare, matrigneggiare, matrizzare

przym. madre, matrignale, matrignesco

przysł. maternamente, matrignescamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. maternus < łac. mater

uwagi:

źródła: