maquillarse

maquillarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ma.ki.ˈǰaɾ.se] (dialekty z utożsamieniem ll-y)

IPA: [ma.ki.ˈʎaɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) robić sobie makijaż, malować się

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	maquillarse		maquillándose		maquillado
compuestas	haberse maquillado		habiéndose maquillado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me maquillo	te maquillas te maquillás	se maquilla	nos maquillamos	os maquilláis	se maquillan
pretérito imperfecto	me maquillaba	te maquillabas	se maquillaba	nos maquillábamos	os maquillabais	se maquillaban
pretérito perfecto simple	me maquillé	te maquillaste	se maquilló	nos maquillamos	os maquillasteis	se maquillaron
futuro simple	me maquillaré	te maquillarás	se maquillará	nos maquillaremos	os maquillaréis	se maquillarán
condicional simple	me maquillaría	te maquillarías	se maquillaría	nos maquillaríamos	os maquillaríais	se maquillarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he maquillado te has maquillado se ha maquillado nos hemos maquillado os habéis maquillado se han maquillado pretérito pluscuamperfecto me había maquillado te habías maquillado se había maquillado nos habíamos maquillado os habíais maquillado se habían maquillado pretérito anterior me hube maquillado te hubiste maquillado se hubo maquillado nos hubimos maquillado os hubisteis maquillado se hubieron maquillado futuro compuesto me habré maquillado te habrás maquillado se habrá maquillado nos habremos maquillado os habréis maquillado se habrán maquillado condicional compuesto me habría maquillado te habrías maquillado se habría maquillado nos habríamos maquillado os habríais maquillado se habrían maquillado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me maquille	te maquilles	se maquille	nos maquillemos	os maquilléis	se maquillen
pretérito imperfecto	me maquillara	te maquillaras	se maquillara	nos maquilláramos	os maquillarais	se maquillaran
	me maquillase	te maquillases	se maquillase	nos maquillásemos	os maquillaseis	se maquillasen
futuro simple	me maquillare	te maquillares	se maquillare	nos maquilláremos	os maquillareis	se maquillaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya maquillado te hayas maquillado se haya maquillado nos hayamos maquillado os hayáis maquillado se hayan maquillado pretérito pluscuamperfecto me hubiera maquillado te hubieras maquillado se hubiera maquillado nos hubiéramos maquillado os hubierais maquillado se hubieran maquillado me hubiese maquillado te hubieses maquillado se hubiese maquillado nos hubiésemos maquillado os hubieseis maquillado se hubiesen maquillado futuro compuesto me hubiere maquillado te hubieres maquillado se hubiere maquillado nos hubiéremos maquillado os hubiereis maquillado se hubieren maquillado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	maquíllate	maquillate	maquíllese	maquillémonos	maquillaos	maquíllense

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pintarse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. maquillar

rzecz. maquillaje m, maquillador m, maquilladora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. maquillar

uwagi:

źródła: