malfeliĉo

malfeliĉo (esperanto)Edytuj

morfologia:
malfeliĉo
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nieszczęście (stan czyjegoś niezadowolenia)
(1.2) nieszczęście (niepomyślne wydarzenie, pech)
odmiana:
przykłady:
(1.1) La urbano rakontis sian malfeliĉon al unu el siaj konatoj, kiu pretendis, ke li estas granda konanto de la leĝoj[1]. → Mieszczanin opowiedział swoje nieszczęście jednemu ze swoich znajomych, który twierdził, że jest wielkim znawcą praw.
(1.2) Multe da malfeliĉo kaj malĝojo ekzistas en la mondo[2]. → Wiele nieszczęścia i smutku jest na świecie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) fremda malfeliĉocudze nieszczęście • rememori sian malfeliĉonwspominać swoje nieszczęście
(1.2) granda malfeliĉowielkie nieszczęście • grava malfeliĉopoważne nieszczęście
synonimy:
(1.2) malbonŝanco
antonimy:
(1.1-2) feliĉo
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. feliĉo, malfeliĉulo, malfeliĉigo
przym. malfeliĉa
przysł. malfeliĉe
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. L. Zamenhof, Anekdotoj el la Fundamenta Krestomatio, (La leĝisto), wyd Hachette et Cie, Paryż, Francja, 1904.
  2. Fratoj Grimm, Elektitaj Fabeloj, (Fingreto), tłum. Kabe - Kazimierz Bein, wyd. GEO 2006.