maestra (język polski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. muz. tytuł wyrażający szacunek dla wybitnej artystki
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Występ maestry był długo oklaskiwany.
składnia:
kolokacje:
(1.1) sławna / wielka maestra
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) artystka
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. maestria ż
forma męska maestro mos
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. maestro < wł. maestro
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

maestra (język hiszpański)Edytuj

 
una maestra (2.1)
wymowa:
IPA[ma.'eș.tra]
znaczenia:

przymiotnik, forma fleksyjna

(1.1) rodzaj żeński od maestro

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) eduk. nauczycielka
(2.2) żona nauczyciela
(2.3) mistrzyni, (kobieta) majster
odmiana:
lm maestras
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) llave maestraklucz otwierający wszystkie drzwi w domu/hotelu itd.
(2.1) maestra de párvulos / de preescolarprzedszkolankamaestra de primera enseñanza/maestra de primarianauczycielka szkoły podstawowej
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. maestro m
przym. maestro
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob. maestro
uwagi:
źródła:

maestra (język włoski)Edytuj

 
una maestra (1.1)
wymowa:
IPA/ma.'ɛ.stra/
podział przy przenoszeniu wyrazu: ma•e•stra
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) eduk. nauczycielka nauczania początkowego lub w szkole podstawowej
(1.2) mistrzyni
(1.3) przen. podn. mistrzyni
(1.4) mar. grotżagiel
odmiana:
(1) lp maestra; lm maestre
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) una maestra del noviziatomistrzyni nowicjatu
synonimy:
(1.1) insegnante
(1.2) formatrice
antonimy:
hiperonimy:
(1.4) albero
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
forma męska maestro m
przym. maestro
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. magistra
uwagi:
źródła: